標準大気の英語

大気中の物質に対する耐食性に優れ、かつ高精度なナノメーター標準原器を提供する。例文帳に追加

To provide a nanometer standard which is superior in corrosion resistance to substances in the atmosphere and has high accuracy. - 特許庁

このＵＳＰは、海底上に取り付けられるが、標準構成要素に適応するために、大気圧において動作する。例文帳に追加

The USP is attached onto a seabed, while operating in atmospheric pressure to enable a standard component. - 特許庁

第３段階では、上記吸気圧を標準大気圧Ｐａが含まれる次式「Ｙ＝ｌｏｇ ｛ＰＭ／（Ｐａ−ＰＭ）」｝」に基づき値Ｙに対数変換する。例文帳に追加

In a thrid stage, the intake pressure is logarithmically transformed to a value Y based on the following expression Y=log{PM/(Pa-PM)} including standard atmospheric pressure Pa. - 特許庁

ＥＣＵ２０は、相関値が高負荷を示すときの吸気圧の値に対して、予め標準大気圧下で高負荷時に求められたブースト圧を回転速度の違いに応じて加算して大気圧を推定する。例文帳に追加

The ECU 20 estimates the atmospheric pressure, by adding boost pressure predetermined at high load time under standard atmospheric pressure to a value of the intake pressure when the correlative value indicates a high load according to the difference in the rotational speed. - 特許庁

そして、標準大気圧対応の基本目標過給圧ＴＰＴＡＧＴＭを、過給時大気圧補正係数ＫＡＬＣＯＭ等によって補正し、目標過給圧ＴＰＴＡＧＴを算出する。例文帳に追加

The basic target supercharge pressure TPTAGTM, corresponding to the standard atmospheric pressure, is corrected by the atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time or the like, and a target supercharge pressure TPTAGT is calculated. - 特許庁

（二）　海面上における標準大気状態での最大連続推力の燃料消費量が一時間につき推力一ニュートン当たり〇・一五キログラム以下のもの例文帳に追加

2. Engines fuel consumption of which at maximum continuous thrust is 0.15 kilograms per thrustnewton per hour or less in standard atmospheric conditions above the sea発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標準大気圧近傍の環境下においては迅速性の高い再始動を行いつつ、気圧の低い環境下においても可及的に良好な再始動を行わせる。例文帳に追加

To perform satisfactory restart as much as possible even in an environment where an atmospheric pressure is low while operating highly quick restart under an environment close to a standard atmospheric pressure. - 特許庁

標準ガスの接続違いや、接続ミスにより炭酸ガスセンサに大気を吸引させたことに起因する校正ミスを防止して測定の信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of measurement by preventing the occurrence of erroneous calibration caused by the misconnection of a standard gas or the suction of atmospheric air by means of a carbon dioxide sensor resulting from misconnection. - 特許庁