標識元素の英語

特に、元素金属の部位特異的沈着が、生物学的サンプル中の複数の標的（例えば、遺伝子、タンパク質、および染色体）を同時に検出するために、他の検出手段（例えば、他の発色標識、放射標識、化学発光標識および蛍光標識）と併せて使用される。例文帳に追加

In particular, in order to detect a plurality of targets (e.g., a gene, protein, a chromosome) in a biological sample simultaneously, site-specific deposition of an elemental metal is used in combination with other detection units (e.g., other chromogenic, radioactive, a chemiluminescence and a fluorescent labeling). - 特許庁

本発明は、同位元素標識Aβを、Aβを含む試料に加える段階、および標識Aβおよび非標識Aβを質量分析によって決定する段階を含む、哺乳類の組織試料および体液中のβアミロイドペプチド（Aβ）のインビトロ定量法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an in-vitro quantitative determination method for a β-amyloid peptide (Aβ) in a tissue sample and a body fluid of a mammal including a step for adding an isotope-labelled Aβ to the sample containing the Aβ, and a step for determining the labelled Aβ and the non-labelled Aβ by mass spectrometric analysis. - 特許庁

構成する元素の少なくとも一部が標識性同位体で置換され、これにより標識されたジフェニルピペラジン芳香族アミン誘導体及び／又はその塩を有効成分とする、ドーパミントランスポーターイメージング剤。例文帳に追加

The dopamine transporter imaging agent comprises an aromatic amine derivative of diphenylpiperazine and/or its salt as an active ingredient in which at least a part of constituent elements is substituted with a labeled isotope and which is labeled with the isotope. - 特許庁

上記目的を達成するために、従来の炭素、窒素を主にした標識でなく、硫黄元素に着目した安定同位体を使用した標識により上記課題を解決するものである。例文帳に追加

In order to attain the purpose, a conventional label mainly composed of carbon or nitrogen is not used but a label using a stable isotope of a sulfur element is used. - 特許庁

標識試薬としては、例えば２，４−ジニトロフェニルヒドラジン、及びフェニル基の炭素元素を安定同位体（^１３Ｃ）で置換した２，４−ジニトロフェニルヒドラジンを用いる。例文帳に追加

As the marker reagent, for example, 2,4-dinitrophenylhydrazine, and 2,4-dinitrophenylhydrazine is used; where stable isotope (^13C) is substituted for phenyl radical carbon element. - 特許庁

本発明は、ＰＥＴ法に用いられる標識元素を短時間で導入できるオリゴヌクレオチド誘導体及びＰＥＴ法の適用が可能なオリゴヌクレオチド誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oligonucleotide derivative into which a labeling element used for the PET method can be introduced in a short time and an oligonucleotide derivative to which the PET method can be applied. - 特許庁

医薬品中に添加される生理的認容性の高い有機化合物よりなり、かつ、放射性医薬品における放射性同位元素で標識された主剤を放射線の作用から防護することを特徴とする放射線防護剤を使用する。例文帳に追加

The radiation-protecting agent of the present invention is characterized by comprising an organic compound incorporated into medical drugs and having high physiological acceptability and protecting the radiolabeled active ingredient of radiopharmaceuticals against the action of radiation. - 特許庁

植物種子由来のエポキシド水解酵素の活性を、特別に化学合成した基質を用いたり、基質を放射性同位元素で標識することなく、迅速かつ簡便に測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quickly and easily assaying an epoxide hydrolase derived from vegetable seed without using a particularly chemically synthesized substrate or labeling the substrate with a radioactive isotope. - 特許庁