歯厚の英語

予備成形歯１１７の歯先の厚さ１１７ｂは、前記目的とする歯車の歯先からの丈が予備成形歯１１７の突出量１１７ａ（歯丈）に等しい位置（歯面）での歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 117b of the tooth tip part in the preliminary forming tooth 117 is formed into the thickness equal to the width of a tooth space at a position (tooth flank) where a depth from the tooth tip of the intended gear is equal to the projecting amount 117a (tooth depth) of the preliminary forming tooth 117. - 特許庁

大歯車３１の歯部３８の歯元の円弧歯厚を横転位により増すことで、この大歯車３１の強度をより高める。例文帳に追加

The arc dedendum thickness of the teeth part 38 of the large gear 31 is increased by the lateral displacement to further enhance the strength of the large gear 31. - 特許庁

ラップ部２Ｂの歯厚ｔs 、ラップ部３Ｂの歯厚ｔp もそれぞれ測定して求める。例文帳に追加

The tooth thickness ts of the lap parts 2B and the tooth thickness tp of the lap parts 3B are also measured and determined. - 特許庁

仕上げ成形歯１１８の歯先の厚さ１１８ｂは、同仕上げ成形歯１１８の歯先が成形しようとする前記目的とする歯車の歯底における歯溝の幅に等しい厚さに形成されている。例文帳に追加

The thickness 118b of the tooth tip part of the finish-forming tooth 118 is formed into the thickness equal to the width of the tooth space at the tooth root of the intended gear to be formed by the tooth tip part of the finish-forming tooth 118. - 特許庁

フェーシング接合部の厚みは、歯形部の厚みよりも薄い。例文帳に追加

Thickness of the facing connecting part is thinner than thickness of the tooth profile part. - 特許庁

しかし、ラック歯３２１、３２２は、その歯元の歯厚Ｓ１、Ｓ２が、ストローク中央側のラック歯３２３、３２４の歯元の歯厚Ｓ３、Ｓ４よりも大きく形成されているため、ラック歯３２１、３２２の歯元に作用する応力集中が緩和され、ラック歯３２１、３２２の耐久性が向上する。例文帳に追加

However, in the rack teeth 321, 322, since tooth thickness S1, S2 of the tooth bases are formed larger than tooth thickness S3, S4 of the tooth bases of rack teeth 323, 324 at a stroke central side, stress concentration applied to the tooth bases of the rack teeth 321, 322 is relaxed and durability of the rack teeth 321, 322 is enhanced. - 特許庁

ホオの木という植物の木材で作った厚い下駄の歯例文帳に追加

thick geta supports made of magnolia wood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下駄の歯が前後の方向に厚い寸法のもの。例文帳に追加

This is Geta whose teeth are horizontally thick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス