水を捨てるの英語

一定量水分が溜まったら蓋（３）を閉じて水抜き容器（１）を取り出し、水を捨てる。例文帳に追加

When a fixed quantity of water accumulates, the water is thrown away through closing the lid (3) and extracting the water removing vessel (1). - 特許庁

2～3mmの厚さで輪切りにした古沢庵と水をボウルに入れ、30分程度置いた後、水を捨てる。例文帳に追加

Cut old takuan into 2 to 3 mm thick into round slices, put them in a bowl with water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用後の汚水を下水道等に運んだりする労働や手間無く捨てることができる。例文帳に追加

It can save the labor for carrying the waste water to the drain. - 特許庁

ここで、患者Ｍは、口腔内をうがいをし、口腔内のうがい水をスピットン７内に吐き捨てる。例文帳に追加

The patient M gargles the inside of the oral cavity and discards the gargling water in the oral cavity into the spittoon 7. - 特許庁

茶碗を清めたり温めたりしたときに使った湯や水を捨てるために使う。例文帳に追加

It is used as a waste-water container into which to empty the water which has been used for cleansing or warming chawan (tea bowls).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨で濡れた傘を掛けるだけで雨水をトレーに溜め、捨てるだけでよい。例文帳に追加

To collect rain water dropping from an umbrella wet with rain in a tray and to discharge the rain water collected in the tray. - 特許庁

これにより、浴槽排水の停止後に、ゴミを摘んで容易に捨てることができるようになる。例文帳に追加

Therefore, the dust can be picked up and discarded easily after a bathtub drain is stopped. - 特許庁

一緒に吸ひ取った流出油と海水はタンカーの底に海水のみがたまるので汲上ポンプ１８で海水だけを捨てる。例文帳に追加

Of the spilled oil and seawater sucked together, only the seawater collects in the bottom of a tanker, so that only the seawater is discharged by means of a suction pump 18. - 特許庁