水風呂の英語

不況がやってくると、それは水風呂のようだった。例文帳に追加

When the recession came, it was like a cold bath. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加

BATHTUB WATER CIRCULATING AND SOFTENING APPARATUS AND BATHTUB WATER CIRCULATING SOFT WATER BATH - 特許庁

浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加

APPARATUS AND BATH FOR CIRCULATING/SOFTENING BATHTUB WATER - 特許庁

洗濯水、風呂水等へ供給する水素飽和水の大量連続供給装置例文帳に追加

EQUIPMENT FOR CONTINUOUS SUPPLY OF HYDROGEN SATURATED WATER IN GREAT QUANTITY TO WASHING WATER, BATH WATER, ETC. - 特許庁

（3）浴槽：水風呂、電気風呂、打たせ湯、座風呂、ジェット風呂、薬湯、露天風呂などを備えている施設もある。例文帳に追加

(3) Bathtub: Sometimes the bathhouse will be equipped with a water bath, electric bath, stream of water cascading onto the back, zaburo (bathtub with massage water flow, in which visitors can sit down), jet bath, kusuriyu (medicated bath), open-air bath, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、利家をだまして水風呂に入れ、名馬一覧松風（利家の愛馬「谷風」とも）を奪って出奔したという逸話が残る。例文帳に追加

There is a story that Toshimasu tricked Toshiie into taking a cold bath, and while he was in the bath, Toshimasu stole the famous horse, Matsukaze (or Toshiie's favorite horse, 'Tanikaze') and left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義理の甥である前田利益（慶次郎）とはソリが合わなかったとされ、慶次郎出奔の際に水風呂に入れられたとの逸話が残る。例文帳に追加

It is supposed that he could not get along well with his nephew-in-law Toshimasu (Keijiro) MAEDA, and there remains an anecdote that when Keijiro ran away, Toshiie was made to take a cold-water bath.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多人数用でありながらも比較的コンパクトに構成され、濾過機能も備えた仮設用浄水風呂設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comparatively compactly composed temporary purified water bath facility equipped even with filtration equipment even though it is for multiple people. - 特許庁