沈泥層の英語

汚泥は、固液分離槽２０内を徐々に沈降していき、汚泥堆積層を形成する。例文帳に追加

Sludge sediments gradually in the solid-liquid separation tank 20 to form the sludge accumulation layer. - 特許庁

風によって蓄積された粘土と沈泥の細かい粒状の無成層の蓄積例文帳に追加

a fine-grained unstratified accumulation of clay and silt deposited by the wind発音を聞く  - 日本語WordNet

この汚泥堆積層は、最上部が自由沈降層であり、その下側に順次、凝集沈降層、圧密沈降層および濃縮層が形成される。例文帳に追加

In the sludge accumulation layer, a free sedimentation layer is formed on the uppermost part, and a coagulating sedimentation layer, a consolidation sedimentation layer and a concentration layer are formed successively on the lower side. - 特許庁

泥土層１の下層の砂層２を水ジェットの利用により掘削して砂スラリーとし、その砂スラリーをポンプ９により水面Ｗ近くまで圧送した後、上向きに放出して泥土層１上に分散して自由沈降させる。例文帳に追加

The sand layer 2 as the lower layer of the mud layer 1 is excavated by utilizing a water jet and changed into sand slurry, the sand slurry is force-fed near the surface of the water W by a pump 9 and discharged upwards and dispersed on the mud layer 1 and sedimented freely. - 特許庁

泥水シールドが休止している状態においても、砂層の取込、崩壊を防止し、又、周辺地盤に弛みを与えることなく地表面沈下等を阻止する泥水シールドにおける上部砂層の崩壊防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide the collapse preventive construction method for an upper sand bed in a slurry shield in which the taking-in and collapse of the sand bed are prevented even under the state, in which the slurry shield suspends, and ground-surface subsidence or the like is prevented without loosening a peripheral ground. - 特許庁

本発明の目的は、凝集沈殿処理速度の向上、槽内への被処理水の均一分散性、装置の稼働時におけるスラリブランケット層の早期形成、槽から引き抜く汚泥の固形物濃度の向上、清澄な処理水質の確保等を達成することができる凝集沈殿装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide coagulation sedimentation equipment capable of achieving the improvement of the rate of coagulation sedimentation treatment, uniformity of scattering of to-be-treated water into a tank, early formation of a slurry blanket layer during operation of the equipment, improvement of the solid concentration of the sludge drawn from the tank and securement of clear quality of treated water. - 特許庁

水底部９, １０に堆積した汚泥１０の浮遊沈殿層に配置された電極５, ７により、水が電気分解して陽極電極５表面に酸素の微小気泡が発生し、周囲の水に溶け込むので、２次汚濁無しに水底部に酸素を供給することができる。例文帳に追加

The water is electrolyzed by the electrodes 5 and 7 arranged in a layer for suspending and settling the sludge 10 depositing on the water bottoms 9 and 10 to generate fine oxygen bubbles on the surface of the anode 5, the bubbles are dissolved in the surrounding water, and oxygen is supplied to the bottoms without causing secondary pollution. - 特許庁