波に乗るの英語

サーフィンで,モーターボートの航跡による波に乗ること例文帳に追加

in surfing, the act of riding on waves that have been created by a motorboat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3代目寺路将重は今治波止浜の手代で後に正岡姓を名乗る。例文帳に追加

The third Kadoshige TERAMICHI was a clerk of Imabarihatohama who later assumed the surname MASAOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国佐波に来目皇子の殯宮を造ったので、娑婆と名乗るようになった。例文帳に追加

Because she built a mortuary for Prince Kume in Saba, Suo Province, she came to call herself Saba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エコー信号にノイズが乗ることを防ぎ、且つ超音波プローブの挿入部の細径化を図る。例文帳に追加

To prevent noise from being superimposed on echo signals and to narrow the diameter of the insertion part of an ultrasonic probe. - 特許庁

制御信号の傾斜波形にノイズが乗ることを防止可能な表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for preventing inclusion of noise in the tilt waveform of a control signal. - 特許庁

透過帯が波長軸上のグリッドに乗る等波長間隔の光合分波回路並びに光周波数間隔および中心光周波数を何れも任意の値に設定できる光合分波回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical multiplexing/demultiplexing circuit having equal wavelength spaces with a passband placed on a grid of a wavelength axis, and an optical multiplexing/demultiplexing circuit allowing setting of either of the optical frequency intervals and central optical frequency at an optional value. - 特許庁

透過帯が波長軸上のグリッドに乗る等波長間隔の光合分波回路、および、光周波数間隔および中心光周波数を何れも任意の値に設定することができる光合分波回路を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical multiplexing/demultiplexing circuit having equal wavelength spaces with a passband placed on a grid of a wavelength axis, and an optical multiplexing/demultiplexing circuit allowing setting of either of the optical frequency intervals and central optical frequency at an optional value. - 特許庁

フェライト磁心９は信号線７に乗る電磁波ノイズを軽減し、前記電磁波ノイズによる誤動作や不動作を防止する。例文帳に追加

The ferrite core 9 reduces an electromagnetic wave noise that is carried on the signal lines 7, thereby preventing the malfunction and the nonoperation caused by the electromagnetic wave noise. - 特許庁