活字版の英語

活字を組んで作った印刷版例文帳に追加

a test copy of printed matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗存版木活字（付属品共）例文帳に追加

Shuzon Wooden Printing Type (with accessories)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(印刷で)鉛版に活字を挿入して版を訂正する例文帳に追加

in printing, to correct a printing plate by inserting type into a stereotype発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子出版方式と一体化した活字出版書籍例文帳に追加

PRINTING TYPE PUBLICATION BOOK INTEGRATED WITH ELECTRONIC PUBLISHING SYSTEM - 特許庁

また、古活字版より後代の明治以前に出された活版印刷物（すなわち金属製活字を含めた）全てを木活字版とする説もある。例文帳に追加

And the other theory is that Mokkatsuji-ban refers to all the wood movable-type prints published after the time of Kokatsuji-ban and before the Meiji period (including metal movable-type prints).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合の木活字版とは、江戸時代初期の古活字版に対応するものである。例文帳に追加

This Mokkatsuji-ban is distinguished from Kokatsuji-ban (the old movable-type printing), which was flourished in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活字を組み合わせてつくった印刷用の版例文帳に追加

a press containing an assortment of type that is used for printing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原稿の指定通りに活字を並べて,版にすること例文帳に追加

the action of arranging the type set according to the original manuscript and then printing the matter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書