浅緑の英語

浅緑という色例文帳に追加

of color, light green発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浅緑澄み渡りたる例文帳に追加

As broad and clear and lucid as発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

内親王･女王は浅緑、命婦は浅縹例文帳に追加

Light green for the Imperial Princess and the Princess, and azure blue for the Myobu (court lady).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅緑-道長の娘藤原威子が後一条天皇の中宮となり一家から3人の后が並びたつ。例文帳に追加

Pale Blue: As Michinaga's daughter FUJIWARA no Ishi becomes the Empress of Emperor Go-Ichijo, there are simultaneously three empresses from one family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内親王・女王三位以上は蘇芳深紫、女王・内命婦四位は浅紫深緑、女王・内命婦五位は浅紫浅緑。例文帳に追加

Sappanwood deep purple for the Imperial Princess and the Princess of Third Rank and higher, light purple deep green for the Princess and Naimyobu of Fourth Rank, and light purple light green for the Princess and Naimyobu of Fifth Rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臣下は一位深紫、二位・三位は浅紫、四位は深緋、五位は浅緋、六位は深緑、七位は浅緑、八位は深縹、初位は浅縹と定められた。例文帳に追加

For subjects, it was stipulated that the color of ichii (first rank) was deep purple, nii and sanmi (second and third rank) pale purple, shii (fourth rank) deep scarlet, goi (fifth rank) pale scarlet, rokui (sixth rank) deep green, shichii (seventh rank) pale green, hachii (eighth rank) dark blue and shoi (initial rank) azure blue, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス