海開きの英語

海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り例文帳に追加

the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいにく海開きの日は曇(くも)っていて涼しかった。例文帳に追加

Unfortunately, the day of the beach's opening was cloudy and cool.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（6）教育産業の海外事業展開例文帳に追加

(6) Overseas business development of the education industry - 経済産業省

そこで世界初の海底飛行専門学校を開きました例文帳に追加

So we opened the worlds first flight school. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内 彼らは発射管を開き 海水を流入させた例文帳に追加

Eventually they just let the tubes open and let the sea rush in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毎年7月1日に海開きが行われるが、夏季には海水浴客のために、特急列車「タンゴディスカバリー」が臨時停車する。例文帳に追加

A ceremony for the start of the sea-bathing season is held on July 1 each year, and during that season the Limited Express 'Tango Discovery' stops at this station for sea bathers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海開きの前には、村人総出のボランティアで海開きの前に「浜掃除」がされ、地元では「ハマナシ」(学名)と呼ぶ「ハマナス」や「ササユリ」「オニユリ」が松林のそばに咲き乱れる。例文帳に追加

Before the beach opens each year, people of the nearby community volunteer to come out to clean the beach, where, at the side of pine trees, bloom a variety of flowers such as rugosa roses (local people call them 'hamanashi'), 'sasa-yuri' (Japanese lilies) and 'oni-yuri' (tiger lilies).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成体期に開き口の外唇が一連の長く曲った針になる、非常に多くの熱帯性海産巻貝類各種例文帳に追加

any of numerous tropical marine snails that as adults have the outer lip of the aperture produced into a series of long curved spines発音を聞く  - 日本語WordNet