海防艦の英語

海防艦例文帳に追加

a coast-defence ship発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

海防を主要任務とする軍艦例文帳に追加

a military ship whose task is mainly coastal defence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

択捉型海防艦の1隻例文帳に追加

One of the Etorofu-type (a type of Japanese warship used during World War Ⅱ) coast defense ships発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年には海軍大佐に昇進し、海防艦「比叡」、「筑波」の艦長を歴任する。例文帳に追加

In1882, he was promoted to Captain, and successively held the posts of the captain of Patrol boats 'Hiei' and 'Tsukuba.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年（嘉永6）、マシュー・ペリー艦隊の来航に衝撃を受け佐倉藩主の堀田正睦に意見書を提出し、老中の阿部正弘にも海防策を献じた。例文帳に追加

Shocked by the arrival of the naval squadron commanded by Commodore Matthew PERRY in 1853, he submitted a written opinion to Masayoshi HOTTA, the lord of the Sakura Domain, and also presented the measures for naval defense to a senior councilor Masahiro ABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永6年（1853年）アメリカのマシュー・ペリー率いる艦隊が来航して通商を求めた際には、水戸徳川家の徳川斉昭や薩摩藩主の島津斉彬とともに海防強化や攘夷を主張するが、老中の阿部正弘らと交流して開国派に転じる。例文帳に追加

When the American fleets led by Matthew PERRY came to Japan to ask for commerce in 1853, he insisted on reinforcement in marine defense and expulsion of foreigners together with Nariaki TOKUGAWA from the Mito-Tokugawa family and Nariakira SHIMAZU, the lord of the Satsuma Domain, but turned to the open country wing after interaction with Masahiro ABE, Roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂海防禦指揮徳川慶喜は、いまだに条約への勅許が得られていないのが原因と考え、老中らに勅許工作と外国艦隊との交渉をおこなわせるが、独断で兵庫開港を決めた阿部正外・松前崇広らに対し朝廷から老中罷免の令が出される異常事態となり、幕府は慶喜への疑念を強める。例文帳に追加

Yoshinobu TOKUGAWA, who was in charge of protecting the sea around the Osaka region, had senior councilors negotiate with the foreign squadron, while promoting activities to get permission from the emperor, but things became complicated with the order to dismiss the two senior councilors, Masato ABE and Takahiro MATSUMAE, who had decided to open Hyogo port on their own authority, making the bakufu side suspicious of Yoshinobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス