測量作業の英語

測量結果を基に、江戸で伊能らが作図作業を行った。例文帳に追加

"Dainihon Enkairyochi Zenzu" was drawn by INO in Edo based on survey results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業停電を行わずに電線支持点２の間の測量を可能にする。例文帳に追加

To perform a survey between cable support points 2 without any service interruption for the work. - 特許庁

測量装置の制御部１１内で、測量作業により取得された測量データから各測点の座標を演算する。例文帳に追加

Coordinates of respective measuring points are calculated based on survey data acquired by the surveying work inside a control part 11 of the surveying system. - 特許庁

そして、コンピュータ上の地図及び仮想空間において、測量計画から測量作業までの測量実習を疑似体験させる。例文帳に追加

Concerning the map and the virtual space on a computer, one is made to pseudo-experience surveying practice, starting from the surveying plan to the surveying working. - 特許庁

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area. - 特許庁

作業員が現地に赴かなくとも鉄道沿線設備の測量を簡単に行うことができる測量装置、鉄道測量システム、測量プログラム、及びこの測量プログラムを記憶した情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a survey apparatus, a railway survey system, a survey program capable of easily surveying facilities along a railway without the need for workers' visit to a field, and to provide an information storage medium storing the survey program. - 特許庁

レーザースキャナーによる測量でも測点を正確に検出でき、しかも、作業員が測量用ターゲットの求心作業を正確にしかも短時間で容易に行うことができる測量用ターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a surveying target which can correctly detect a measuring point, by surveying with a laser scanner, and can accurately and moreover, carry out the unifying work of the surveying target by a worker in a short time and with ease. - 特許庁

沈設作業船により水中に吊り下げられた物体を測量するのに該物体への測量塔の設置を必要としない測量方法および測量装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surveying method and a surveying device requiring no installation of a surveying tower for an object in surveying the object suspended in water from a sinking work barge. - 特許庁