湯沢町の英語

新潟県湯沢町例文帳に追加

Yuzawa Town, Niigata Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぽんしゅ館（新潟県湯沢町）例文帳に追加

Ponshukan (Yuzawamachi, Niigata Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲庭素麺…秋田県湯沢市稲庭町。例文帳に追加

Inaniwa somen: Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秋田県湯沢市小野が小野小町の生誕地であるかどうかの確証はない。例文帳に追加

However, there is no evidence that ONO no Komachi was born in Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲庭うどんについて記述のある「稲庭古今事蹟誌」によると、寛文年間以前に秋田藩稲庭村小沢集落（現秋田県湯沢市稲庭町字小沢）の佐藤市兵衛によって始まると伝えられている。例文帳に追加

According to 'Inaniwa Kokin Jiseki-shi' (record of Inaniwa-cho) that has a description of Inaniwa Udon, Ichibe SATO living in the Kozawa hamlet, Inaniwa village, Akita Domain (now Aza Kozawa, Inaniwa-cho, Yuzawa City, Akita Prefecture) invented Inaniwa Udon prior to 1661.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれには多数の説があるが現在の秋田県湯沢市小野（旧雄勝郡雄勝町(秋田県)小野）という説が主流となっており、晩年も同地で過ごしたとする地域の言い伝えが残っている（福井県越前市生まれという説もある）。例文帳に追加

There are many different conjectures about her birthplace, but the present Ono, Yuzawa City, Akita Prefecture (Ono, Old Ogachi-machi, Ogachi-gun, Akita Prefecture) is considered to be most likely, and a local tradition says that she also spent her later years in the same area (however, one tradition holds that says she was born in Echizen City, Fukui Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス