漏れ同軸ケーブルの英語

ラミネート電線からなる線状アンテナ４０は、無線機１０から同軸ケーブル２０及びインピーダンス調整器３０を通し出力される無線出力を無線電波として漏れ出るように放射する。例文帳に追加

The linear antenna 40 including laminated electric wire radiates an radio wave output by leakage as the radio wave, which is outputted from the wireless machine 10 through a coaxial cable 20 and an impedance adjuster 30. - 特許庁

漏れＲＦ電流が磁気共鳴装置の同軸ＲＦケーブルのシールド導体上を流れることを阻止する多チャンネル平衡／非平衡（ｂａｌｕｎ）回路を提供する。例文帳に追加

To provide a multi channel balanced/unbalanced (balun) circuit to prevent flow of leak RF current on the shield semiconductor in the coaxial RF cable in the magnetic resonance equipment. - 特許庁

このような構造により、グランド部１７に設けたスリット１８によりグランド部１７に接続される同軸ケーブル１９の外部導体１９ｃに発生する漏れ電流をキャンセルする電流を生成して漏れ電流を抑えることができる。例文帳に追加

According to such a configuration, a current for canceling a leakage current produced in the external conductor 19c of the coaxial cable 19 connected to the ground part 17 is generated by the slit 18 provided to the ground part 17, and the leakage current is suppressed. - 特許庁

細線同軸ケーブルが接続されるコネクタとコネクタが実装される基板との間のグランド接続を強化して電磁波の発生を抑制することができると共に、電磁波が外部に漏れるのを防止することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus in which generation of electromagnetic waves can be minimized and leakage of electromagnetic waves to the outside can be prevented by strengthening ground connection between a connector for connecting a thin wire coaxial cable and a board mounting the connector. - 特許庁

従って、給電接合点Ｐにはバラン接合点Ｑから折り返して戻る二分の一波長の電流により給電接合点Ｐで同軸ケーブル２０の外側被覆導体２１から外側に漏れる電流を打ち消すというバランの機能を発揮できる。例文帳に追加

Thus, the functions of the balun can be exhibited, where a current with a half wavelength which returns through a loopback to the feeding joining point P from a feeding joining point Q cancels a current leaking externally from the outer sheath conductor 21 of the coaxial cable 20 at the feeding joining point P. - 特許庁

減衰量を増大させる信号漏れ等に対するシールド効果が大で、高周波信号に対する電気的特性を良好に維持しつつ、工具等を用いることなく、手で容易かつ自由に曲げ加工を行うことができ、曲げ加工の後は、その曲げ加工状態の形状維持性に優れ、この優れた形状維持性による容易な配線作業あるいは接続作業等を可能とする同軸ケーブルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a coaxial cable that is easily and freely bent by a hand without using a tool, maintains the shape keeping characteristics of a bent state thereof after bending, and also enables easy wiring work or connection work by this excellent shape keeping characteristics, while maintaining proper electrical characteristics to a high frequency signal by its considerable shielding effects to signal leakage to increase an amount of attenuation. - 特許庁