漏れ損の英語

遮水性シートの破損箇所から漏れる水を検知できる。例文帳に追加

To detect water leak from a damaged spot of a water barrier sheet. - 特許庁

カバー部材の破損や気密漏れを防止可能な内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope capable of preventing damage and airtightness leakage of a cover member. - 特許庁

水素漏れが発生した場合に水素が直ちに漏れるのを防止でき、しかも車両搭載性を損なうことがない燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle capable of preventing the immediate leakage of hydrogen when hydrogen leakage occurs, and preventing vehicle mounting performance from being impaired. - 特許庁

このため、ロータ磁石１２ａから地板３に漏れる漏れ磁束を減少させて磁性体部材での渦電流損失を抑えることができる。例文帳に追加

This allows the reduction of a leakage flux leaking from the rotor magnet 12a to the bottom board 3 to inhibit eddy current loss in magnetic body members. - 特許庁

燃料通路を区画形成する部材に破損が生じたときに、燃料漏れを防止する燃料漏れ防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel leakage preventive system for preventing fuel leakage when damage is caused in a member for partitioning and forming a fuel passage. - 特許庁

操作部材の周囲から光が漏れ出して外観上の品位が損なわれることがない電子機器の光漏れ防止装置を安価に提供する。例文帳に追加

To provide, at a low cost, a light leakage prevention device of an electronic apparatus capable of preventing light from leaking out of the circumference of an operation member to degrade quality in terms of appearance. - 特許庁

擦動により該先端部フイルムは破損するが、この破損確認は着色液の破損からの漏れを色別センサ−等で行う。例文帳に追加

The tip part film is broken by the sliding movement, and breakage confirmation is performed from a leakage of colored liquid from the broken part by a sensor classified by color or the like. - 特許庁

循環路に損傷等があるために熱媒漏れが生じる場合に、運転停止時の熱媒漏れを最小限に抑える暖房装置の熱媒漏れ防止装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for preventing heating-medium leakage in a heater, in which a heating-medium leakage in an operation shutdown in restrained to a minimum, when heating-medium leakage is caused due to cracks, etc., existing in a circulation path. - 特許庁