漣波の英語

海底に生じた砂紋は波跡（なみあと）、砂漣（すなさざなみ）、砂れんなどとも呼ばれる。例文帳に追加

Samon on the seafloor are also called namiato (wave ripples), sunasazanami (sand ripples), and saren (sand ripples).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸湿性の認められるナイロンやアクリル繊維をパイルとするダストコントロールマットでも、漣状の波打ち皺の発生を回避することが出来た。例文帳に追加

Even in a dust control mat having a the pile which is made of a hygroscopic nylon or acrylic fiber, the occurrence of ripple creases can be avoided. - 特許庁

ダストコントロールマットを過酷な条件の下で頻繁に洗濯して生じる漣状の波打ち皺を解消し、レンタルマットとしての商品価値を長期にわたって維持することが出来るダストコントロールマットを得る。例文帳に追加

To obtain a dust control mat capable of removing ripple creases occurring due to frequent washing of the dust control mat under severe conditions and maintaining its own commercial value as a rental mat for a long period. - 特許庁