Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 火傷の英語・英訳 
意味例文 (458件)類語 

火傷の英語

やけど
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 burn; scald


研究社 新和英中辞典での「火傷」の英訳

やけど 火傷

1

〈熱傷〉a (skin) burn (火の); a scald (湯・蒸気の)

やけどする

get [be] burned [scalded]

やけどのあと

a scar of a burn [scald]

手をやけどした. I got burned on the hand.

2

〈痛手〉

やけどする

get one's fingers burned

burn one's fingers

これ以上やけどがひどくならないうちに, 相場から手を引いた方がいいぞ. You'd better stop playing the stock market, before you start losing really big money.
あんな女と付き合うからやけどするんだよ. If you go around with women like that, you have to expect to get your fingers burned.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「火傷」を含む例文一覧

該当件数 : 458件



例文

火傷だ!例文帳に追加

It burns! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火傷の痕例文帳に追加

a scar from a burn発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そう 火傷だ例文帳に追加

It is a burn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火傷した?例文帳に追加

Doesn't it burn? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火傷した?例文帳に追加

Did the fire burn you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

火傷した?例文帳に追加

Did you burn yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

火傷みたい例文帳に追加

Looks like a burn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「火傷」の英訳

火傷

読み方：やけど、ヤケド

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）（かな表記が多い）
対訳 burn; scald

火傷

読み方：かしょう

文法情報（名詞）
対訳 burn; scald

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「火傷」の英訳

火傷

burn

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「火傷」の英訳

火傷

burn; scald
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「火傷」の英訳

火傷

burn
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「火傷」の英訳

火傷

読み方 カショウ；ヤケド

burn

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「火傷」の英訳

火傷

burn，combustion，ambustion，heat injury
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「火傷」の英訳

火傷

読み方 かしょう

名詞

A burn:（湯の火傷は）a scald:（=する） to burn oneself; to get burnt; to scald oneself; to get scalded


火傷

読み方 やけど

名詞

A burn:（熱湯のは）a scald:（=する） to burn oneself; to be burnt; to get burnt; to be scalded; to get scalded


用例
手をやけどした
I have burnt my hand―burnt myself in the hand―got burnt in the hand.
熱い茶を飲んで口をやけどした
I drank my tea too hot, burned my mouth―burned myself in the mouth―got burnt in the mouth.
やけどがひりひりする
The burn smarts.
油がやけどの薬だ
Oil is good for burns.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「火傷」の英訳

火傷

SCALD

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「火傷」に類似した例文

火傷

1

火傷の痕

例文

a scar from a burn

2

火傷の水ぶくれ

例文

a blister caused by burning

3

表面の火傷

例文

a surface burn

4

火傷を引き起こす可能性がある

例文

capable of causing burns

5

切り傷

例文

a cut

6

ひどい切り傷

例文

a nasty cut

7

深い切傷

例文

a deep gash

8

手の切傷

例文

Cut on finger

9

切傷や打傷

例文

cuts and bruises

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「火傷」を含む例文一覧

該当件数 : 458件



例文

火傷をしたのか? 火傷なのか?例文帳に追加

Did you burn yourself? is it a burn? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舌を火傷した。例文帳に追加

I burned my tongue.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は火傷した。例文帳に追加

He is burned. - Weblio Email例文集

火傷しなかった？例文帳に追加

Didn't you burn yourself? - Tatoeba例文

表面の火傷例文帳に追加

a surface burn発音を聞く  - 日本語WordNet

火傷等の防止例文帳に追加

Prevention of Burns, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火傷防止蓋例文帳に追加

SCALD-PREVENTION LID - 特許庁

例文

なぜ火傷を?例文帳に追加

Why would you get burned again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「火傷」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (458件)類語 
和英辞書の「火傷」の用語索引

火傷のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「火傷」のお隣キーワード

火伏せ

火佐

火佐子

火体目

火作

火偏

火傷

火傷がどれ程ひどいのか分かりません。

火傷した

火傷したらすぐに冷やしてください。

火傷したらすぐに水で冷やしなさい。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS