炉心支持板の英語

沸騰水型原子炉１の炉心支持板に燃料支持金具１３が取り付けられる。例文帳に追加

A fuel support clasp 13 is attached to a core support plate of the boiling water reactor 1. - 特許庁

燃料支持金具１３の下端部が、炉心支持板の下方に配置された制御棒案内管１０の上端部内に挿入される。例文帳に追加

The lower-end part of the fuel support clasp 13 is inserted into the upper-end part of a control rod guide tube 10 disposed under the core support plate. - 特許庁

原子炉内の炉心支持板１０の上面および、燃料支持金具５の内部を効率よく且つ確実に清掃できる炉内清掃装置の提供。例文帳に追加

To efficiently and surely clean an upper surface of a reactor core support plate 10, and an inside of a fuel supporting metal 5 in a nuclear reactor. - 特許庁

炉心支持板差圧測定法による炉心流量の校正に必要な校正係数を自動で算出し、人間系による算出ミスを未然に防止する。例文帳に追加

To automatically calculate a calibration coefficient necessary for calibrating the core flow rate by a core support plate differential pressure measurement method, and to prevent calculation errors due to a human system. - 特許庁

アクセスホールを通って炉心支持板テンプレートの下方の炉底部に入った作業員が、ＣＲＤハウジングとスタブチューブの溶接を行う。例文帳に追加

An operator entering a core bottom part under the core support plate template through the access hole welds the CRD housing to the stub tube. - 特許庁

炉心支持板テンプレートに設置されたアライメントスコープを用いて、ＣＲＤハウジングの軸心の位置合せを行う。例文帳に追加

Alignment of the axial center of the CRD housing is performed by using an alignment scope installed on the core support plate template. - 特許庁

検査装置本体９を炉心支持板４に着座し、伸縮アーム25をスタッド15の方向に旋回して位置合わせする。例文帳に追加

The main body 9 is seated on a core support plate 4, and the extendable arm 25 is positioned by allowing it to circle toward a stud 15. - 特許庁

原子炉用の炉心プレートアセンブリ（５０）は、複数の支持梁（６０）、支持梁の上に設置された平板（５８）、互い違いの列に配列された制御棒ガイドチューブ開口部（６２）及び複数の燃料支持体（９８）を備える。例文帳に追加

A core plate assembly (50) for nuclear reactor is equipped with multiple support beams (60), a flat plate (58) arranged on the support beams, and a control rod guide tube opening part (62) and multiple fuel supports (98) arrayed at alternate rows. - 特許庁