炉辺の英語

また、着物掛けを炉辺に置いて濡れた衣類を乾かした。例文帳に追加

Also, a clothes rack was placed near the Robe (hearthside) to dry wet clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。例文帳に追加

After he had finished his work, he would read and study by the fireside. - Tatoeba例文

嵐が猛威をふるっていた間、炉辺のそばにぴったりと座ること例文帳に追加

sitting snugly by the fireside while the storm raged発音を聞く  - 日本語WordNet

炉辺で料理用のなべを支える3脚の金属製スタンド例文帳に追加

a three-legged metal stand for supporting a cooking vessel in a hearth発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。例文帳に追加

After he had finished his work, he would read and study by the fireside.発音を聞く  - Tanaka Corpus

古くは炉辺の明かし台で松明を燃やして手元の明かりとした。例文帳に追加

In the old days, a Taimatsu torch was burnt at a stand of Robe (hearth side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金髪を炉辺の埃に置き、彼の膝に振れようと手を延ばした。例文帳に追加

her golden hair lay in the dust of the hearth, and her hands moved to touch his knees.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

老人は炉辺を離れ、部屋のあちこちでけつまずいた後、ロウソク立てを二つ持って戻り、それをかわるがわる火の中へ突っ込み、テーブルに運んだ。例文帳に追加

The old man left the hearth and after stumbling about the room returned with two candlesticks which he thrust one after the other into the fire and carried to the table.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』