炭鉱業の英語

炭鉱夫の息子は簿記係としてホワイトカラーの職業につくことを求めた例文帳に追加

the coal miner's son aspired to a white-collar occupation as a bookkeeper発音を聞く  - 日本語WordNet

鉱山（山師）-近代の炭鉱では、慣習が途絶え、女性も坑内作業に従事するようになる。例文帳に追加

Mine (Yamashi): In recent coal pit operations the custom has been abolished and women have come to work in the pits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本の近代化を支えた鉄鋼業、造船業、炭鉱業の工場、炭鉱などの中には、よく保存・維持されて、世界的著名人から高く評価されているものも存在する。例文帳に追加

However, among the factories of the steel industry, ship building industry, and coal industry, as well as the coalmines that collectively supported Japan's modernization, there are locations that have been well preserved and maintained and are highly regarded by globally notable figures. - 経済産業省

京釜鉄道、南満州鉄道設立に関わった他、北海道炭鉱鉄道（のち北海道炭礦汽船）専務（実質社長）として鉄道業務機構の改組、新炭鉱の開発、付帯事業の拡張を推し進めた。例文帳に追加

After involved in the establishment of Keifu Railways (connecting between Soul and Busan in Korea) and South Manchuria Railways, he promoted such activities as the organizational reform of railway operation, development of new coal mines, and the expansion of contingent businesses as the executive managing director (virtually the president) of Hokkaido Colliery and Railway Company (later Hokkaido Colliery & Steamship Co., LTD.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の実業家（スイス生まれ）で、息子と共に巨大な炭鉱会社と金属加工会社を設立した（1828年−1905年）例文帳に追加

United States industrialist (born in Switzerland) who with his sons established vast mining and metal processing companies (1828-1905)発音を聞く  - 日本語WordNet

大正13年（1924年）北海道の坂炭坑を買収し、大正14年（1925年）住友坂炭坑（住友石炭鉱業の前身）を設立。例文帳に追加

After purchasing a coal mine in Hokkaido (1924), he established Sumitomo Coal Mining (later known as Sumitomo Coal Mining Co., Ltd.) in 1925.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南樺太炭鉱鉄道株式会社線（帝国燃料興業会社内幌線）：本斗駅-内幌炭山駅(16.4km)例文帳に追加

South Karafuto Coalmine Railway Company Line (Imperial Fuel Industrial Enterprise Company Naihoro line) : Honto Station - Naihoro coal mine Station (16.4km)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国の労働組合の指導者で、1920年から1960年まで全米炭鉱労組の委員長であり、1935年から1940年まで産業別労働組合会議の議長であった（1880年−1969年）例文帳に追加

United States labor leader who was president of the United Mine Workers of America from 1920 to 1960 and president of the Congress of Industrial Organizations from 1935 to 1940 (1880-1969)発音を聞く  - 日本語WordNet