為替換算表の英語

自国通貨と外国通貨との為替相場での換算額を記した表例文帳に追加

the foreign exchange conversion table used to determine the exchange rate between domestic currency and foreign currencies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

したがって、データ記憶装置に記憶された外国為替レートの情報に基づいて徴収料金「１１６０円」が「１０ドル」に換算され、徴収料金として表示モニタ１６に表示される。例文帳に追加

As a result, "1,160 yen" for the toll to be paid is converted to "10 dollars" in accordance with information about a currency exchange rate stored in a data storage device and the value of "10 dollars" is indicated on the display monitor 16 as the toll to be paid. - 特許庁

買い物支援カード２００には、店舗のお勧め商品に関する情報（２４０〜２７０）と、顧客の自国の通貨と外貨との為替レートに基づいて作成されたレート換算表２３０とが当該顧客の使用言語による表記で印字される。例文帳に追加

Information related to recommended commodities of the shop (240-270) and a rate conversion table 230 formed based on the exchange rate of the currency of the customer's own country to a foreign currency is printed on the shopping support card 200 in transcription by the language used by the customer. - 特許庁