無柄葉の英語

貫生葉という,特殊型の無柄葉例文帳に追加

a special type of leaves called perfoliation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

米国北東部のエンレイソウで、無柄の葉と刺激的な匂いがある赤色または紫色の花をもつ例文帳に追加

trillium of northeastern United States with sessile leaves and red or purple flowers having a pungent odor発音を聞く  - 日本語WordNet

無柄の線形から楕円形の葉と目立つ白、ばら色、あるいはラベンダー色の花を有するフィソステギア属のさまざまな植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Physostegia having sessile linear to oblong leaves and showy white or rose or lavender flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

また慣用句として弓矢に限らず、射幸心の伴う事柄で、当ってくれと願う時に「南無八幡」と唱える言葉の語源となっている。例文帳に追加

In addition, it is the word of origin of 'Namuhachiman,' invoked when people wish for good luck with shako-shin, not only in shooting arrows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた方が伝えてきた自分たちの伝統によって神の言葉を無効にしている。あなた方はこうした事柄を数多く行なっている」。例文帳に追加

making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:13』

信繁の人柄は、兄・信之の言葉によると柔和で辛抱強く、物静かで怒る様なことは無いという、およそ勇猛な武将のイメージとはかけ離れたものであったようである。例文帳に追加

According to his older brother Nobuyuki, Nobushige was dovelike, patient, quiet and rarely angered, which is far from the image of a brave commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材にエンボスあるいはすき入れにより一定間隔の凹凸万線パターンを形成し、文字や図柄の画線部分では凹凸の線状パターンの位置をずらすことにより文字や図柄を表している潜像模様を有する有価証券等の紙葉類に対し、光学的な透過信号を精細に取得した場合に得られる明暗万線パターンの特徴を抽出することにより、潜像模様の有無を検査し真偽の判別を行なう。例文帳に追加

Presence/absence of the latent image patterns is inspected to discriminate the authenticity of the paper sheets such as securities with the latent image patterns expressing characters and texture by forming rugged line patterns at fixed distances by emboss or watermark to materials and by shifting positions of the rugged line patterns at printing parts of the characters and the texture by extracting characteristics of contrast line patterns obtained when an optical transmission signal is minutely acquired. - 特許庁