無荷重運転の英語

主巻ホイスト３０の吊り荷重と補巻ホイスト４０の吊り荷重を主巻ホイストのコントローラ３４において合計して補巻付ホイスト（主巻ホイスト）の定格荷重である基準値と比較して過荷重状態の有無を判断して運転制限制御を実行する。例文帳に追加

A hoist load of a main winding hoist 30 and a hoist load of an auxiliary winding hoist are totaled in a controller 34 of the main winding hoist, to be compared with a standard value which is a rated load of a hoist with auxiliary winding (main winding hoist), operation limited control is executed by judging the presence of an overload condition. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）は、無段変速機の運転状態に基づき、伝動ベルトの一構成部品であるブロックに加わる荷重を推定し、そのうち疲れ限度よりも大きい値を累積することによりブロック累積荷重Ｎ１を算出及び記憶する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) estimates the load added to a block as a component of the power transmission belt on the basis of an operating condition of the continuously variable transmission, and calculates and stores the block accumulation load N1 by accumulating values larger than fatigue limit. - 特許庁

タービンの標準燃焼運転停止中、第４段ホイールと機械の後部軸との間の荷重を受けたさねはぎ継手は無荷重状態となるので、軸受け送風機がオンされているとき、さねはぎ継手における熱不整合によって間隙が生じる。例文帳に追加

Since a tongue and groove joint on which a load between the forth stage wheel and the rear shaft of a machine is exerted is brought into a non-load state, when a bearing blower is turned on, a gap is provided by thermal mismatching of the tongue and groove joint. - 特許庁

この結果、圧縮機は無負荷運転に切換わり、ピストン１７等の作動不良時に連接棒２０、クランク軸等に無理な荷重が加わるのを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the compressor is switched to no-load operation, thereby preventing a connecting rod 20, a crankshaft and the like from receiving overload when the piston 17 or the like malfunctions. - 特許庁

本発明は、無負荷状態での定速走行における上昇運転及び下降運転時の前記電動機の平均電流を求めることにより、塔内ロスを排除したバランス荷重に対応する電動機電流を精度良く検出し、予め分かっている電動機の特性からバランス荷重を算出するものである。例文帳に追加

This adjustment device of an elevator precisely detects an electric current of an electric motor corresponding to a balance load from which in-tower loss is removed and computes the balance load from previously known characteristics of the electric motor by finding an average electric current of the electric motor at the time of upward driving and downward driving at constant speed in travelling in a no-load state. - 特許庁

そして軸受は、正常運転時には無負荷状態となり、減速部の変形量が過大になる異常運転時には回転軸線直角方向に変位した筒状部から与えられる偏荷重を相対回転自在に支持するタッチダウン軸受である。例文帳に追加

The bearing is of touch-down type which is put in the no-load condition during the normal operation and supports the eccentric load given from the cylindrical part displaced in the direction perpendicular to the rotational axis to be relatively rotatable during abnormal operation when the deformation amount of the deceleration part becomes excessive. - 特許庁

本発明は、かご内荷重が最大積載量に対して余裕がある場合でも、乗り込みスペースが無いと判断した場合は途中の乗り場呼びを通過させることにより、運転効率の向上が図れるエレベータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of enhancing the operating efficiency by allowing a car to pass hall calls issued from stories on the way when judgement is passed that there is no get-on space even in case the intra-car load has a margin relative to the maximum loading amount. - 特許庁