無表情の英語

「無表情」の英語

expressionless

expressionlessのニュアンス

「expressionless」という形容詞は、顔に感情が表れていない様子を指す。この言葉は、感情を内に秘めているか、あるいは何らかの理由で感情を表に出さない状況を描写する際に用いられる。感情を抑制しているかのような冷静さや、感情の読み取りが困難な状態を示唆することが多い。

expressionlessと一緒に使われやすい単語・表現

• face（顔）
  表情を伴わない顔、すなわち「無表情な顔」を意味する。
• stare（じっと見る）
  何も感情を表に出さずにじっと見つめることを指す。
• gaze（凝視する）
  感情を表に出さずに長い間見つめる行為を表す。

expressionlessの例文

• He sat expressionless during the entire meeting.（彼は会議中ずっと無表情で座っていた。）
• Her expressionless face made it hard to guess what she was thinking.（彼女の無表情な顔からは何を考えているのか読み取ることが難しかった。）
• The actor delivered his lines with an expressionless tone.（その俳優は無表情な口調で台詞を述べた。）

impassive

impassiveのニュアンス

「impassive」という形容詞は、外見上感情が全く動じていない様子を表す。この単語は、特に内面の感情が豊かであるにもかかわらず、それを外に見せない状況を強調する際に使用される。深い感情の鎮静や、感情を表に出すことを意図的に避ける態度を示唆する。

impassiveと一緒に使われやすい単語・表現

• countenance（顔つき）
  人の顔の表情や外見を指す。
• composure（落ち着き）
  感情を制御して落ち着いている状態を意味する。
• demeanor（振る舞い）
  外に表れる態度や行動の様子を示す。

impassiveの例文

• Despite the chaos around him, he remained impassive.（周囲が混乱しているにも関わらず、彼は無表情を保っていた。）
• She had an impassive look on her face as she listened to the news.（彼女はニュースを聞きながら、無表情な顔をしていた。）
• The judge's impassive demeanor gave nothing away about his decision.（裁判官の無表情な振る舞いは、彼の決定について何も漏らさなかった。）