焼け付き防止剤の英語

軸受部材とその軸受穴に挿入された軸部材との隙間に潤滑剤を充填した流体軸受装置において、潤滑剤の漏れを長期にわたって防止するとともに、部材どうしの焼け付き、それによる摩耗を防止する。例文帳に追加

To prevent the leaking of a lubricant over a long period and seizure between members and resulting wear, in a fluid bearing device in which a gap between a bearing member and a shaft member inserted in a bearing hole therein is filled with the lubricant. - 特許庁

潤滑剤はテーパ部による遠心力ではシール力が不足するため特に動圧発生溝上部での油膜切れによるコスレや焼け付きの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent rubbing and seizure due to shortage of an oil film in particular on an upper part of a dynamic pressure generating groove as a lubricant becomes short of sealing force with centrifugal force by a taper part. - 特許庁