煩型の英語

薄型化され磁気特性に優れた、また小型で捲き線する煩わしさを無くして容易に巻線できる閉磁路コアを提供することである。例文帳に追加

To provide a close magnetic circuit core which is lessened in thickness, excellent in magnetic characteristics, small in size, and easily wound with a wire without any trouble. - 特許庁

さらに、昇温過程において、成型型以外の周辺部材との温度差が生じるために、寸法許容量の設計が煩雑となっていた。例文帳に追加

Each of the upper mold and the lower mold comprises a forming part for forming the optical glass element and a supporting part supporting the forming part. - 特許庁

単純で安価で、煩雑な制御条件の設定作業を行う必要のない金型及びこの金型を備えた成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive mold which does not require the setting operation of complicated control conditions, and to provide a molding apparatus provided with the mold. - 特許庁

本発明は、簡単な装置と煩雑でない操作にて、血清中のＣ型肝炎ウイルスの検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for inspecting hepatitis C viruses in serum by a simple apparatus and a simple operation. - 特許庁

本発明は、レーザー光照射後の煩雑な工程を必要としない、画像再現性に優れた直描型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate of a direct drawing type lithographic printing plate which does not require troublesome process after laser light irradiation and has excellent image reproducibility. - 特許庁

揚送研磨装置を小型化すると共に、セッティング作業の容易化を図り、併せて洗浄に際して煩雑な作業を省く。例文帳に追加

To miniaturize a game ball lifting and polishing device, facilitate setting work and save troublesome work in cleaning. - 特許庁

オペレータの手を煩わせることなく、臓器の任意の部位から離脱させることができるカプセル型内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsule type endoscope apparatus capable of being detached from the optional part of an internal organ without troubling the hand of an operator. - 特許庁

煩雑な工程を経ることなく、固形のレゾール型フェノール樹脂を収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a solid resol-type phenolic resin without complicated processes. - 特許庁