狛野の英語

上狛駅（かみこまえき）は、京都府木津川市山城町上狛北野田芝にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。例文帳に追加

Kamikoma Station, located in Kita-Nodashiba, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、遠野常堅寺では河童伝説に基づき狛犬の場所に河童像が置かれている、など。例文帳に追加

For example, at the Joken-ji temple in Tono, the statues of kappa (a legendary creature, assumed to carry a dish filled with water on its head) are standing where Komainu are supposed to be, following the local legend of the kappa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの施設までは陸軍の専用線が敷設されていた（星田駅-香里製造所・津田駅-中宮（禁野火薬庫）・現在の下狛駅付近-祝園弾薬庫の3線）。例文帳に追加

An exclusive line connecting these facilities for the army was laid (there were three lines such as Hoshida Station Kori factory, Tsuda Station Nakamiya (Kinya magazine) and the present-day Shimokoma Station vicinity of the Hosono ammunition chamber).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス