玉垣の英語

拝殿玉垣（万延2・1861年、29歳）下田市白浜・白浜神社例文帳に追加

Fence surrounding a worship hall (in 1861, age twenty-nine); in Shirahama-jinja Shrine, Shirahama, Shimoda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の神社神道における玉垣の在り方と意味と名称例文帳に追加

Nature, meaning, and name of Tamagaki in the current Jinja Shinto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂大関になった後明治3年（1870年）暮れに東京に加入（玉垣部屋に所属）する。例文帳に追加

After he became Osaka ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank), he joined Tokyo zumo (the Tamagaki stable) at the end of 1870.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉垣（たまがき）とは、神社・神域の周囲にめぐらされる垣のことである。例文帳に追加

Tamagaki is a fence around a shrine or shiniki (the holy precincts of a shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では神籬と合わせ神社神道の玉垣の原型になったといわれる。例文帳に追加

Today kannabi is said to have become the antetype of tamagaki (fence around a shrine) for Jinja Shinto (Shrine Shinto) together with himorogi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊久米伊理毘古伊佐知命（いくめいりびこいさちのみこと）、師木の玉垣宮に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Ikumeiribikoisachi no mikoto settled in the palace of Tamagaki at Shiki, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この狛犬と玉垣にはそれぞれ、万延元年（1860年）、文久元年（1861年）の銘があり、小川清助28歳、29歳の作である。例文帳に追加

Each of the fences and gurdian dogs are inscribed with 1860 and 1861 respectively and were made by Seisuke OGAWA at the age of 28 and 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北10丈、東西3丈の朱色の玉垣を三方に廻らし、各殿内に神体はなくサカキが置かれていたという。例文帳に追加

There was a vermilion fence surrounding the shrine, 30.3 m from north to south and 9.09 m from east to west, and there were no objects in which the deity resided inside the buildings, but sakaki (species of evergreen sacred to Shinto) was placed inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス