現代青年の英語

現代青年.例文帳に追加

young moderns発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

現代の青年に国家観念の欠乏せるを悲しむ例文帳に追加

I deplore the absence of patriotic sentiment in the rising generation of the day.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

また橋本直は2006年3月の現代俳句協会青年部勉強会で「季語の現在─本意の変遷と生成、その未来」の基調報告を行なった。例文帳に追加

Sunao HASHIMOTO made a keynote presentation called 'Kigo's Present - Transition and Generation of the Original Meaning, and Its Future' at the Youth Workshop of the Modern Haiku Society in March, 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代社会の教科書には，韓国のテレビドラマ｢冬のソナタ｣の写真が青年期の悩みを解説するために使用されている。例文帳に追加

In a textbook on modern society, a photo from the South Korean TV drama "Winter Sonata" is used to illustrate the problems of youth.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在の成人式の原型となった青年祭の「次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ます」といった趣旨は、現代の若者にはそぐわなくなりつつある。例文帳に追加

The purpose of Seinen-sai Festival, 'encouraging young people who will lead the next generation to have high hopes,' which was the original model for the present-day Seijin-shiki ceremony is out of step with present-day young people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年（平成16年）大阪松竹座での浪花花形歌舞伎での『女殺油地獄』の河内屋与兵衛では現代にも通じる屈折した青年の心情を細やかに演じ、翳りのある色気がこのひとの魅力の一つであることをみせた。例文帳に追加

In 2004, he played a role of Yohei KAWACHIYA in the drama "Onna koroshi abura no jigoku" (The Woman-killer and the Hell of Oil) at Osaka Shochiku-za Theater, expressed a warped mind of young man delicately and showed shadowy attractiveness as one of his charms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「現代の名工」とは、卓越した技能者（現代の名工）を表彰することにより、広く社会一般に技能尊重の気風を浸透させ、もって技能者の地位及び技能水準の向上を図るとともに、青?年がその適性に応じて誇りと希望を持って技能労働者となってその職業に精進する気運を高めることを目的とした表彰制度である。例文帳に追加

By making honorable recognition of prominent craftsmen (great craftsmen in the present world), “Great Craftsmen in the present world” aims to fostering a skill-oriented mindset throughout society in general, improve the status of skilled workers and their skill levels, and boost young people’s motivation to become skilled workers and serve such professions with pride and hope in accordance with their personal characteristics.発音を聞く  - 経済産業省