理論上は可能の英語

吸蔵可能区画数が必要可能区画数以上である場合には、リーン空燃比運転を行い（ステップ１０８）、吸蔵可能区画数が必要可能区画数未満である場合には、理論空燃比運転を行う（ステップ１１０）。例文帳に追加

Lean air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is number of necessary storable sections or more (step 108), and theoretical air fuel ratio operation is performed if number of storable sections is less than number of necessary storable sections (step 110). - 特許庁

このような理論上の可能性はあるものの、輸出の実施は実際に労働生産性の向上に寄与しているのであろうか。例文帳に追加

While this possibility exists theoretically, does the practice of exportation actually contribute to improving labor productivity? - 経済産業省

Linuxシステムを格納するのにディスクの全体を使用することは理論上可能ですが、実際にはほとんどそうはされません。例文帳に追加

Although it is theoretically possible to use a full disk to house your Linux system, this is almost never done in practice. - Gentoo Linux

Linuxシステムを格納するのにディスクの全体を使用する事は理論上可能ですが、実際にはほとんどそうはされません。例文帳に追加

Although it is theoretically possible to use a full disk to house your Linuxsystem, this is almost never done in practice.発音を聞く  - Gentoo Linux

データ管理装置は、（甘中入賞Ｓ率−通常入賞Ｓ率）×電チュー賞球＋ベースにより得られる値を理論上の理論ＢＡとして演算し、実際のデータから得られたＢＡと比較可能に出力する。例文帳に追加

A data management device computes a value obtained by (sweet mode winning S rate-normal winning S rate)×electric tulip prize balls+base as a theoretical theory BA, and outputs it so as to be compared with BA obtained from actual data. - 特許庁

フレイザーは安全な核分裂の 方法を探っている 光速以上の移動が可能になる (タイムマシンの実現 -相対性理論)例文帳に追加

Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

理論的にはその発明を実施することは可能であっても、その実施が実際上考えられない場合は、「産業上利用することができる発明」に該当しない。例文帳に追加

An invention which cannot be practically implemented is not considered as an "industrially applicable invention" even if it works in theory.発音を聞く  - 特許庁

本発明も連結棒の一端を移動させるものであるが、移動の方向を同一にすることにより、その方向へは理論上無限に移動が可能となる原理により、動作範囲を長くとることができる。例文帳に追加

This parallel mechanism robot arm similarly moves the connecting bars at one end, but the length of the operation range is improved by adopting the principle that uniforming the moving directions enables the logically limitless move in the direction. - 特許庁