Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 甘たるいの英語・英訳 

甘たるいの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 syrupy、treacly、cloying、saccharine


JMdictでの「甘たるい」の英訳

甘たるい

読み方あまたるい、あまだるい

だるい とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 sentimental; mushy; saccharine

(2)

文法情報形容詞
対訳 sickly-sweet; sugary


「甘たるい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

たるい言葉.例文帳に追加

gushing remarks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たるい感傷.例文帳に追加

sickly sentimentality発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たるい声で.例文帳に追加

in a sugary voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たるいお世辞.例文帳に追加

syrupy compliments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

たるい、愛の歌例文帳に追加

Love's sweet song. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(声が)甘たるいさま例文帳に追加

the characteristic of a person's voice being sugary - EDR日英対訳辞書

例文

(声が)たるいさま例文帳に追加

of a person's voice, sweet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「甘たるい」の英訳

甘たるい


斎藤和英大辞典での「甘たるい」の英訳

甘たるい

読み方 あまたるい

形容詞相当語句

Sickly sweettaste); lusciouspeach, etc.


「甘たるい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

味がたるいさま例文帳に追加

of the taste of something, too sweet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たるい感じが...例文帳に追加

This feels... weird... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たるい感じが...例文帳に追加

This feels... corny... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はいやにたるくほほえんだ。例文帳に追加

She smiled a saccharine smile.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

空気がたるい変な感じ例文帳に追加

It's like air tastes sweet, and it's weird... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この新鮮なジュースはたるさで有名で、私にとってはすぎる。例文帳に追加

This fresh juice is famous for its fruitiness and is too sweet for me.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は坦々たる生活にんじていられない性分だ例文帳に追加

He can not go on the even tenor of his way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

たるところに果物と、く美しい花があります。例文帳に追加

everywhere were fruits and sweet and delightful flowers;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

>>例文の一覧を見る


甘たるいのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS