発信側の英語

着信端末１０２は、発信側の個人認証情報を着信し、発信側の番号と名前とを表示することによって、発信者を特定する。例文帳に追加

The receiving terminal 102 receives the individual authentication information of a calling side and specifies the caller by display the number and name of the calling side. - 特許庁

」というメッセージを発信側電話１に送出し、発信側電話１が呼び返しを希望する場合には発信側電話１の発ＩＤである電話番号をオペレータＰＣ７に通知登録しておき、着信側電話９が空きになると、着信側電話９から発信側電話１に発信して発信側電話１を呼び出し、着信側電話９は発信側電話１と接続される。例文帳に追加

When the called phone 9 is idle, the called phone 9 dials the caller phone 1 to call the caller phone 1 and to connect the called phone 9 to the caller phone 1. - 特許庁

案内装置１３０の取得案内部３２８は、発信側通信機１１０からの発呼に基づく、発信側通信機と案内装置との接続に応じ、発信側通信機を通じて、発信側通信機の発信者の情報を含む発信情報を取得するための案内を行う。例文帳に追加

An acquisition guiding unit 328 of a guiding device 130 performs guidance to acquire origination information including information of a caller of a calling side communication device 110 through the calling side communication device in response to connection of the calling side communication device and the guiding device according to call origination from the calling side communication device. - 特許庁

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。例文帳に追加

The call origination information contains calling number information specifying a calling-side mobile communication terminal 600 and call origination class information indicating a class of call origination from the calling-side mobile communication terminal 600. - 特許庁

着信側の通信端末装置に発信電話番号と共に、発信者を特定するデータを発信し、かつ着信側の通信端末装置に発信電話番号及び発信者を特定するデータを表示すること。例文帳に追加

To originate data for specifying a caller with a caller telephone number to communication terminal equipment on a receiving side and to display data for specifying the caller telephone number and the caller person to the communication terminal equipment on the receiving side. - 特許庁

発信情報には、発信側の移動通信端末６００を特定する発番号情報と発信側の移動通信端末６００からの発信の種別を示す発信種別情報が含まれる。例文帳に追加

The transmission information includes transmission number information for identifying a mobile communication terminal 600 on the transmission side and transmission type information representing a type of the transmission from the mobile communication terminal 600 on the transmission side. - 特許庁

発信側で迷惑電話を未然に防止する。例文帳に追加

Any annoying call is prevented at the transmission side. - 特許庁

発信側条件指定機能付き転送方式例文帳に追加

TRANSFER SYSTEM WITH CALLER SIDE CONDITION DESIGNATION FUNCTION - 特許庁