皮ごろもの英語

ＪＩＳ Ｋ ６５５０による引張り切断伸びが３５〜１８０％である皮革上に、ＪＩＳ Ｋ ５６００による引っ掻き硬度（鉛筆法）が３Ｂ〜Ｈの紫外線硬化膜による模様が形成されている模様形成皮革である。例文帳に追加

The patterned leather comprises a leather exhibiting a tensile elongation at break of 35-180% in accordance with JIS K 6550 and having, formed thereon, a pattern by an ultraviolet-cured film having a scratch hardness (by the pencil method) of 3B to H in accordance with JIS K 5600. - 特許庁

生体の表皮から皮下真皮層にかけて予め開けた穴に挿入した後、脂肪層に穿刺するための用途に用いる皮下注射針にして、複数の薬剤注入口３、４、５、６を針管１の側方に設けるとともに、閉塞した針管の先端２の外形をドーム状に丸みを帯びた形状とする。例文帳に追加

This hypodermic injection needle which is used for puncture into a fat layer, after being inserted into a preliminarily opened hole from the epidermis of a living body to subcutaneous dermis layer, includes a plurality of medicine inlets 3, 4, 5 and 6 at the side of a needle tube 1, and the external shape of the tip end 2 of the closed needle tube is a dome-like roundish shape. - 特許庁

ポリエステルフィルムおよびそのうえに設けれた樹脂皮膜からなり、樹脂皮膜の樹脂の炭素含有率が５５〜６５％であることを特徴とする、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the solar battery backside protective film consists of the polyester film and a resin coating provided thereupon, and is characterized in that the carbon content rate of resin of the resin coating is 55 to 65%. - 特許庁

なお表皮１４は、反応射出成形技術に基づき、表皮厚肉部５６および各空気噴出孔５８が主要領域５４と一体的に形成される。例文帳に追加

In the skin material 14, the surface skin thick part 56 and the respective air injection holes 58 are integrally formed with the main region 54, based on reaction injection molding technique. - 特許庁

更に、前記植物抽出物をｐＨが４．５〜６．５に調整することにより、皮膚刺激が少ないという効果を併せ持つ角層ケラチン凝集改善剤及び皮膚外用剤の提供を可能とした。例文帳に追加

Further, a corneum keratin aggregation improver and an external preparation for skin having an additional effect to give little skin stimulation can be produced by adjusting the pH of the vegetable extract to 4.5-6.5. - 特許庁

皮革モデルの表面測定データを、あらかじめ定めた１階調当りの高さに２５６階調を乗じた分割高さ単位でグループに分割する。例文帳に追加

Surface measurement data of a leather model are divided into groups in divided height unit resulting from multiplying predetermined height per gradation by 256 gradations. - 特許庁

ドライブローラ５６Ｌの軸線方向端面５６ａにおける鍔付きブシュ５３の鍔部５３ａに対峙する部分に潤滑性皮膜層５６２を設ける。例文帳に追加

A lubricating coating layer 562 is provided at a portion, facing a collar part 53a of the collared bush 53, of an axial end face 56a of the drive roller 56L. - 特許庁

シールワッシャー９と絶縁皮膜された金属フランジ５，６との間に設けたリング状電極１２，１３により、シールワッシャー９と絶縁皮膜を有する金属フランジ５，６との間に発生する放電を抑制することにある。例文帳に追加

By ring-shaped electrodes 12, 13 arranged between seal washers 9 and metal flanges 5, 6 on which insulating films are formed, discharge to be generated between the seal washers 9 and the metal flanges 5, 6 having the insulating films is suppressed. - 特許庁