盗み聞きするの英語

盗み聞きするつもりは 無かったけど 仕事なら 行って!例文帳に追加

I didn't mean to eavesdrop or anything, but if that's work, you should go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの 盗み聞きするつもりは なかったんですが... ねぇ。例文帳に追加

I did not mean to eavesdrop on that stuff ... hey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドアを閉めて盗み聞きされないようにすると、椅子に座りこみ、低い声で言った——例文帳に追加

Having closed the door, to prevent being overheard, he sank into a chair, and said, in a low voice--発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

しかしとても勝ち目がないと考えた黒主は、歌合の前日、小町の邸に忍び込み、小町が明日のために詠んだ歌を盗み聞きする。例文帳に追加

Kuronushi, who knew there was no chance of winning, sneaked into Komachi's house the day before the contest to eavesdrop on the poems Komachi prepared for the contest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妨害音により音声登録時の盗み聞きを防止し、演算量負荷及びコストを低減して、精度が高い話者認識を実現することである。例文帳に追加

To realize speaker recognition with high accuracy by preventing eavesdropping at the time of voice registration by disturbing sound, and reducing an operation load amount and cost. - 特許庁

無鉄砲にもこんなやつらと一緒に上陸したからには、せいぜいできることはやつらの相談を盗み聞きすることだ。例文帳に追加

that since I had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least I could do was to overhear them at their councils,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これにより、妨害音により音声登録時の盗み聞きを防止し、演算量負荷及びコストを低減して、精度が高い話者認識を実現することができる。例文帳に追加

Thus, the speaker recognition is realized with high accuracy by preventing eavesdropping by the disturbing sound at the time of voice registration and reducing the operation load amount and cost. - 特許庁