盗品売買の英語

盗品の売買なんかしないの例文帳に追加

I don't trade in stolen property. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗品と知りながら売買すること例文帳に追加

the action of knowingly buying and selling stolen merchandise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

盗品と知りながら売買する商人例文帳に追加

someone who knowingly trades in stolen goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

フェイギンは、少年達をすりとして鍛えた盗品売買者だった例文帳に追加

Fagin was a fence who trained boys as pickpockets発音を聞く  - 日本語WordNet

盗品であることを知りながら,それの売買や質入れを斡旋する犯罪例文帳に追加

a fee earned for conducting business as a broker, called brokerage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インターネット・オークションに係る盗品の売買防止等のための規定を整備する「古物営業法の一部を改正する法律」（平成１４年法律第１１５号）が、平成１５年９月１日に施行された。例文帳に追加

The Law for the Partial Amendment of the Antique Dealings Law, which was legislated to prevent the sale of stolen goods in internet auctions (2002 Law No. 115), was enacted on September 1, 2003.発音を聞く  - 経済産業省

④古物競りあっせん業者は、その業務の実施の方法が、国家公安委員会が定める盗品等の売買の防止及び速やかな発見に資する方法の基準に適合することについて、公安委員会の認定を受けることができ、認定を受けた古物競りあっせん業者は、認定を受けている旨の表示をすることができる。例文帳に追加

(4) A used goods auction broker can obtain certification from the public safety commission attesting that the methods of conducting business conform to the standards designated by the National Public Safety Commission on the rapid discovery and prevention of the sale of stolen goods. A used goods auction broker, who has obtained certification from the public safety commission, can display such certification.発音を聞く  - 経済産業省