目板枠の英語

斧が再び振り上げられ、そして羽目板が壊れ、ドア枠が飛び跳ねた。例文帳に追加

Up went the axe again, and again the panels crashed and the frame bounded;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

扉１０の手先側に付設する第１の目板材３１と、扉枠側に付設する第２の目板材３２と、第１の目板材３１に付設する遮蔽材３３とを設ける。例文帳に追加

This shielding structure for an inward-swinging door is provided with a first panel strip material 31 attached to this side of the door 10, a second panel strip material 32 attached to the door frame side, and a shielding material 33 attached to the first panel strip material 31. - 特許庁

窓枠の外面４０とサイディング４２の端面４２ａとの間の巾Ｌ_１の目地４３内に敷目板ジョイナー７が配置されている（ｃ）。例文帳に追加

(c) A batten plate joiner 7 is positioned within a joint 43 corresponding to the width L1 between the outer surface 40 of a window frame and the end face 42a of a siding 42. - 特許庁

開口部３０の外周に設けられた枠材２０のうち、少なくとも縦枠部２１の側面から外壁材１０裏面側に亘って目板材１が取り付けられてなる建物の開口部排水構造である。例文帳に追加

The opening drainage structure for the building includes a cover plate member 1 mounted on a frame member 20 provided on the outer periphery of an opening 30, ranging from the side faces of at least vertical frame parts 21 to the reverse side of an outer wall member 10. - 特許庁

目地部分以外の部分を現場で切断しないで外装材を建具枠に隣接して取り付けることが可能となる目板の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a panel strip capable of mounting exterior facing materials adjacent to door and window frames without cutting those portions thereof other than joint portions at site. - 特許庁

前記目板材１は、前記縦枠部２１の側面に固着される縦辺１ａと、前記外壁材１０裏面側に配置される横辺１ｂとにより断面略Ｌ字状に形成される。例文帳に追加

The cover plate member 1 is formed in a cross-section approximately L-shape with vertical sides 1a fastened to the side faces of the vertical frame parts 21 and horizontal sides 1b disposed on the reverse side of the outer wall member 10. - 特許庁