看護サービスの英語

在宅生活には戻れないが,入院する必要のない人を対象として看護や介護などのサービスを行う医療福祉施設例文帳に追加

a medical welfare facility, for a person who cannot be at home but does not need to enter a hospital, which provides car発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

呼び出しを行った患者への看護サービスの質が高いか低いかをできるだけ正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To determine whether the quality of nursing services to a patient who makes a call is high or low as accurately as possible. - 特許庁

デジタル交換機の有するサービスを看護婦が携帯するＰＨＳ端末より提供することができるナースコールシステムを提供する。例文帳に追加

To obtain a nurse call system that enables a nurse to provide services provided by a digital exchange from a PHS terminal carried by the nurse. - 特許庁

そこでは、看護師が患者を往訪し、医師や薬剤師と連携することにより、総合的な医療サービスを提供している。例文帳に追加

In this business, the nurses visit the patients and collaborate with doctors and pharmacists to provide comprehensive medical services.発音を聞く  - 経済産業省

質問に対する患者８ｂの回答は携帯電話９ａからサーバ装置３ａへ送られ、在宅酸素療法を受ける患者に対して更に行なうべき訪問看護サービスや在宅看護サービスが容易、迅速、且つ確実に特定される。例文帳に追加

Replies of the patient 8b to the questions are sent from the mobile telephone 9a to the server device 3a, and visiting care service or home care service which should carried out in addition to the patient receiving the home oxygen therapy is easily, quickly and positively specified. - 特許庁

特に、会計・監査サービス、建築サービス、医師・歯科医師・看護師サービスの独占資格については、協定発効後1年以内に資格の相互認証を実施する旨が相互認証に関する章に規定されており、入国管理政策に影響する約束となっている。例文帳に追加

Specifically, the agreement provides in a chapter regarding mutual recognitions that the parties shall ensure that mutual recognition is granted in the service sectors subject to the licensing requirements of accounting and auditing, architecture, medicine, dentistry and nursing within 12 months from the date of entry into force of the agreement, thus affecting immigration control policies. - 経済産業省

その他、地域医療を提供する拠点薬局の整備、地域の栄養ケア活動拠点の整備、小規模多機能型居宅介護と訪問看護のサービスを組み合わせた「複合型サービス事業所」等の在宅サービス拠点の充実等を図る例文帳に追加

Additionally, establish the base pharmacies offering regional medical care and the support for nutrition care management in community, and enhance the bases for home care service, such as the “combined multiple services” where a combined service of multifunctional small group homes and home-visit nursing care is provided. - 厚生労働省

サービスには、予約した医療施設への往復時、薬物療法および食事の宅配、在宅看護の支援、保険でカバーされない医療費支払いの支援、医療機器の貸し出し、家事の手伝いなどがある。例文帳に追加

services may include help getting to and from medical appointments, home delivery of medication and meals, in-home nursing care, help paying medical costs not covered by insurance, loaning medical equipment, and housekeeping help.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版