真玄の英語

玄真は明和6年（1769年）伊勢国安岡家に生まれる。例文帳に追加

Genshin was born to the Yasuoka family of Ise Province in 1769.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前野良沢、杉田玄白の弟子大槻玄沢は「天真楼」に学んだ後、私塾「芝蘭堂」を創設。例文帳に追加

Gentaku OTSUKI, one of the disciples of Ryotaku MAENO and Genpaku SUGITA, established a private school called 'Shirando (芝蘭堂)' after finished studying in 'Tenshinro.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）には氏真を駿府から追放した武田信玄と手を結んだ。例文帳に追加

In 1568, he tied up with Shingen TAKEDA who drove Ujizane out of Sunpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時帰国した吉備真備と玄昉は第1船に乗っていて助かった。例文帳に追加

KIBI no Makibi and Genbo who were aboard ship first survived and reached to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨戸の閉められた 真っ暗だった 家の玄関に 灯りがついている。例文帳に追加

Light could be seen from the front door of the house which was completely dark from the closed shutters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

杉田立卿の私塾・天真楼、宇田川玄真の私塾・風雲堂にも学んだ。例文帳に追加

He also learned in Tenshinro which was the private school of Ryukei SUGITA and Fuundo which was the private school of Genshin UDAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他にも、平賀源内、桂川甫周、建部清庵、大槻玄沢、宇田川玄真、稲村三伯など、同時代の蘭学者のエピソードが記されている。例文帳に追加

"Rangaku Kotohajime" also included anecdotes of his contemporaries, including Gennai HIRAGA, Hoshu KATSURAGAWA, Seian TATEBE, Gentaku OTSUKI, Genshin UDAGAWA, and Sanpaku INAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養父である宇田川玄真、またその養父である宇田川玄随、養子である宇田川興斎も蘭学者、洋学者として知られている。例文帳に追加

Genshin UDAGAWA who was Yoan's adopted father, Genzui UDAGAWA who was Genshin's adopted father, and Kosai UDAGAWA who was Yoan's adopted son are known as a Rangakusha and a scholar of Western Studies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス