Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 私情の英語・英訳 

私情の英語

しじょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 personal feelings


研究社 新和英中辞典での「私情」の英訳

しじょう 私情


「私情」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

私情を捨てて例文帳に追加

to cast aside personal feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私情を交えない判断.例文帳に追加

a cold judgment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正義のために私情を捨てる例文帳に追加

to sacrifice one's personal feelings to justice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情に支配さるるなかれ例文帳に追加

Do not suffer yourself to be swayed by personal feelings!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情をもって事を断ずべからず例文帳に追加

We must not let our personal feelings decide.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情から施す恩例文帳に追加

a favor one feels obligated to extend according to one's personal feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

捜査に私情を挟み込まないように。例文帳に追加

Don't interject personal feelings in investigations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「私情」の英訳

私情


JMdictでの「私情」の英訳

私情

読み方しじょう

(1)

文法情報名詞
対訳 personal feelings

(2)

文法情報名詞
対訳 self-interest


JST科学技術用語日英対訳辞書での「私情」の英訳

斎藤和英大辞典での「私情」の英訳

私情

読み方 しじょう

名詞

Personal feelings


用例
私情を棄てて正義立つべきものである
One should sacrifice personal feelings to justice.
私情をもって法律曲げることはできぬ
One can not pervert the laws from personal feelings.

「私情」を含む例文一覧

該当件数 : 30



例文

私情のために正義を犠牲するべきものでない例文帳に追加

One should not sacrifice justice to personal feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情を棄てて正義を立つべきものである例文帳に追加

One should sacrifice personal feelings to justice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私情をもって法律を曲げることはできぬ例文帳に追加

One can not pervert the laws from personal feelings.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の私情は、この場合私の判断に影響を与える例文帳に追加

My personal feelings color my judgment in this case発音を聞く  - 日本語WordNet

私情をからめて物事に当たること例文帳に追加

the act of dealing with an affair from the standpoint of one's personal motives発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は私情を政策に入れた最初の市長だ。例文帳に追加

He is the first mayor to turn personal feelings into policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

情報処理装置および私情報セキュリティ方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND PRIVATE INFORMATION SECURITY METHOD - 特許庁

例文

真実を突き止めることに 私情を挟まないで。例文帳に追加

Don't mix the search for the truth with personal feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


私情のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS