穎の英語

主役穎玄の悪と滑稽さが喜ばれ、人気を博す。例文帳に追加

It caught on because of the bad behaviors and comicality of Egen (the leading role).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネ内穎褐変病の防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling rice bacterial palea browning. - 特許庁

収納物別では不動穀倉・穎倉・粟倉・塩倉などに分けることができる。例文帳に追加

By stored materials, shoso are categorized into fudokoku-so (grain reserves warehouse), eiso, awa-kura (millet warehouse), and en-so (salt warehouse).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡見学園理事長の山崎一(かず)穎(ひで)さんは森鴎外作品の専門家だ。例文帳に追加

Yamazaki Kazuhide, the chairman of Atomi Gakuen, is an expert on Mori Ogai's works. - 浜島書店 Catch a Wave

非病原性のエルビニア属の新菌株，これを用いたイネ内穎褐変病の防除剤及び防除方法例文帳に追加

NON-PATHOGENIC NEW STRAIN OF GENUS ERWINIA, AND AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING RICE BACTERIAL PALEA BROWNING - 特許庁

そのため、臨時に穎稲を上供させる「年料舂米」・「年料別料租穀」や大粮米を正税の穎稲で補う「年料租舂米」などが導入されたために大量の正税が中央に運ばれた。例文帳に追加

Therefore, they introduced 'nenryo shomai' (rice made by pounding it in a mortar and paid in kind for the taxes) and 'nenryo betsuryo sokoku' (denso stored in shoso separately from fudokoku to supply in case of central government's financial difficulties) that could bring them extra eito, and 'nenryo soshomai' (tax payment in milled rice) that could cover tairomai (rice given to low-ranking staff under the Ritsuryo system) with eito of shozei, accordingly, a large amount of shozei brought in the central government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥田穎川やその弟子の欽古亀祐、青木木米、仁阿弥道八など他の京焼作家とは別軸で活躍していた。例文帳に追加

He was active in a separate line from other kyo-yaki arists such as Eisen OKUDA and Eisen's apprentices, Kamesuke KINKO, Mokubei AOKI, and Dohachi NINAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に歴史に関心を抱き、小中村清矩・栗田寛・本居豊穎ら当時の名だたる国学者の門を叩いて教えを受けた。例文帳に追加

In the meantime, he became interested in history, and visited notable scholars of Japanese classical literature, such as Kiyonori KONAKAMURA, Hiroshi KURITA, Toyokai MOTOORI, etc. to ask for their teaching.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス