空気冷却炉の英語

原子炉建屋近くの空気温度が周囲での事故等で上昇した場合でも、受動冷却機能が働かなくなってしまう虞のない液体金属冷却原子炉用受動冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passive cooling system for a liquid metal cooled reactor which is free from the failure in a passive cooling function even if the air temperature in the vicinity of a reactor building rises due to an accident around it and the like. - 特許庁

外筒２の下端部には、焼成品を炉から排出する焼成品排出機構が設けられ、この下方には、冷却用空気を導入して焼成品の冷却を行う焼成品冷却機構が設けられる。例文帳に追加

A fired article discharge mechanism that discharges fired articles from the kiln is provided in a bottom end of the outer tube 2 and a fired article cooling mechanism that cools the fired articles by introducing cooling air is provided below the fired article discharge mechanism. - 特許庁

灰溶融炉２の排ガスを間接冷却する空気予熱器１０を設置し、空気予熱器１０で間接冷却された排ガスを大気に放出する煙突１４を設置する。例文帳に追加

The air preheater 10 is installed for indirectly cooling exhaust gas of the ash melting furnace 2, and a chimney 14 is installed for discharging the exhaust gas indirectly cooled by the air preheater 10 to the atmosphere. - 特許庁

そして、集じん機内部前段部混合物は冷却用空気ダクト４ａと燃焼用空気ダクト４ｂのそれぞれに導かれ冷却用送風機２および燃焼用送風機３による送風によりごみ焼却炉１Ａに導入される。例文帳に追加

Thereafter, the mixture in the preceding stage in the dust collector is introduced into a garbage incinerator 1A through a cooling air duct 4a and a combustion air duct 4b by a cooling blower 2 and a combustion blower 3, respectively. - 特許庁

有機系廃棄物を加熱して炭化処理する炭化炉４と、炭化処理物を冷却する冷却装置７とを備える炭化物製造装置において、冷却装置７の炭化処理物排出部７Ａに冷却装置７内を大気と遮断するロータリーバルブ１０を設けて、空気の逆流を防止する。例文帳に追加

In this apparatus for producing a carbide equipped with a carbonization furnace 4 for heating and carbonizing an organic waste and a cooler 7 for cooling the carbonized, treated material, a carbonized, treated material discharging part 7a of the cooler 7 is furnished with a rotary valve 10 for isolating the inside of the cooler 7 from air to prevent backflow of air. - 特許庁

一次空気導入路７に一次空気が供給され、ノズル孔６の外周部に形成された一次空気吹き出し口８から炉内へ噴出され、この一次空気により吹き込みノズル１の先端部が冷却される。例文帳に追加

Primary air is supplied to a primary air introducing passage 7 and jetted into a furnace from a primary air outlet 8 formed in the outer peripheral part of a nozzle port 6 and the tip part of the blowing nozzle 1 is cooled by this primary air. - 特許庁

廃油を廃棄処分する廃油処理装置は、廃油を導入可能な改質炉と、改質炉に高温の水蒸気及び空気を供給する水蒸気・空気加熱装置と、改質炉に生成した改質ガスを冷却する冷却手段とを有する。例文帳に追加

The apparatus for treating a waste oil to dispose of the waste oil has a reforming furnace capable of introducing a waste oil, a steam and air heating apparatus for supplying a high temperature steam and air to the reforming furnace and a cooling means for cooling a reformed gas produced in the reforming furnace. - 特許庁

窯炉内で焼成された被焼成品を冷却する方法であって、前記窯炉内に５７８℃〜６７３℃の空気を吹き込むことで、前記被焼成品を急冷する被焼成品の冷却方法。例文帳に追加

The burnt article to be burned burned in a kiln, is cooled, and air whose temperature ranges from 578 to 673 °C is blown into the kiln to rapid-cool the burnt article. - 特許庁