空気式分級機の英語

粉砕ノズルが設けられた粉砕ゾーンと分級ロータが設けられた分級ゾーンを具備する流動層式粉砕分級機であって、粉砕ノズルから噴射される圧縮空気とは別の空気（二次エアー）を供給する機構を有することを特徴とする流動層式粉砕分級機。例文帳に追加

The fluidized bed type pulverizing and classifying machine including a pulverizing zone provided with a pulverizing nozzle and a classifying zone provided with the classifying rotor has a mechanism for supplying air (secondary air) which is separate from the compressed air jetted from the pulverizing nozzle. - 特許庁

ローラミル３１とチューブミル３２との間に設ける流動層式の流動層式分級機１は、吹き上げられた成分のうち、微粉成分を、空気に搬送させて排出するように構成される。例文帳に追加

A fluidized bed type classifier 1 disposed between a roller mill 31 and a tube mill 32 is constructed so as to cause fine powder components among blown up components to be carried by air and discharged. - 特許庁

回転する複数の分級羽根２３の外周から搬送空気１２に同伴された粉体３’を導入し、各分級羽根２３間を通り抜ける微粉１０と通過を阻まれる粗粉１０’とに分級する回転式分級機２２において、前記各分級羽根２３の外側端部に、反回転方向に向け内側に切れ込む面取り部２４を形成する。例文帳に追加

In a rotary classifying machine 22 in which powder 3' accompanied together with transporting air 12 is introduced from the outer peripheries of plural rotating classifying blades 23 and the powder is classified to the fine powder 10 passing through spacings between respective classifying blades 23 and the coarse powder 10' being prevented from passing through the spacings, a chamfering part 24 notching to the inner side toward antirotating direction is formed. - 特許庁

粉砕ノズル６に圧縮空気を供給する圧縮空気供給装置５を利用して、その圧縮空気をエジェクタ１１に導入し、エジェクタ１１が発生させる負圧により、気流式分級機１で分級された製品を排出管１０からサイクロン１２に捕集することにより、騒音の大きなブロワと、その電源設備を不要とした。例文帳に追加

A high-noise blower and the power source equipment of the blower are made unnecessary by utilizing a compressed air supplying unit 5 for supplying compressed air to a crushing nozzle 6, introducing the compressed air of the unit 5 into an ejector 11 and collecting the product classified by an air classifier 1 in a cyclone 12 from a discharge pipe 10 by using the negative pressure generated in the ejector 11. - 特許庁

回転式分級機２０へと向かう高濃度の固気二相流５３に対して、その流れの方向とは異なる向きに噴流空気６１を投入する。例文帳に追加

Jet stream air 61 is charged into the highly concentrated solid two-phase stream 53 going toward a rotary classifier 20 in a direction different from the flow direction of the solid two-phase stream. - 特許庁

樹脂及び着色剤を含有するトナー材料の粉砕工程と分級工程とを有する静電荷像現像用トナーの製造方法であって、前記粉砕工程が衝撃式粉砕機の粉砕領域内に−２０〜１０℃でかつ露点との差が１０℃以上である除湿された空気を供給することにより行われることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner includes a pulverizing step and classifying step of a toner material containing a resin and a colorant, wherein the pulverizing step is carried out by supplying dehumidified air at -20 to 10°C with ≥10°C temperature difference from the dew point into the pulverization region of an impact pulverizing machine. - 特許庁