穿孔位置の英語

管内壁の周方向複数箇所に穿孔する場合でも、所定穿孔位置で確実に穿孔することができるものでありながら、穿孔手段の穿孔位置の変更及び位置合わせを少ない労力で能率良く容易に行う。例文帳に追加

To efficiently and easily perform the change and alignment of the boring position of a boring means with small labor while being able to surely bore at a predetermined boring position even if boring a plurality of places in the circumferential direction of a pipe inside wall. - 特許庁

本発明の目的は、確実に狙った穿孔位置に、且つきれいな穿孔穴が可能な穿孔機用位置決めガイドを提供することである。例文帳に追加

To provide a positioning guide for a boring machine capable of forming a neat boring hole at a securely targeted boring position. - 特許庁

穿孔工具の先端の穿孔開始時における位置ずれを確実に防止して正確な位置で穿孔を行わしめると同時に、穿孔位置の素早い変更を可能にする穿孔工具の支持治具及びそれを用いた穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a support jig for a punching tool capable of rapidly changing a punching position at the same time as when punched at an accurate position by surely preventing a positional deviation at the time of starting the punching at a distal end of the tool and to provide a punching apparatus using the same. - 特許庁

穿孔手段１６はストッパ１５の停止動作後、停止位置のＦＤに２つの穿孔を形成する。例文帳に追加

The perforation means 16 forms two perforated holes at the FD of the stop position after stop operation of the stopper 15. - 特許庁

穿孔部４０における穿孔刃４２と用紙との位置合わせを行うために、穿孔部４０を移動させた際には、穿孔刃駆動モータＭ１は移動せずに穿孔部４０のみが移動する。例文帳に追加

For positioning the punching blade 42 and the paper in the punching part 40, when moving the punching part 40, only the punching part 40 moves without moving the punching blade driving motor M1. - 特許庁

簡単な構成により穿孔位置を正確に設定すること。例文帳に追加

To accurately set a boring position in a simple constitution. - 特許庁

穿孔用位置決めジグ及びこれを用いたポンチ例文帳に追加

POSITIONING FIXTURE FOR PUNCHING AND PUNCH USING IT - 特許庁

削岩機搭載台車における穿孔位置決め制御方法例文帳に追加

BORING POSITIONING CONTROL METHOD IN ROCK DRILL MOUNTED CARRIAGE - 特許庁