筋違構造の英語

制震性能の向上を図り得ると共に、筋違いを省略できて、厚い構造用合板を壁に用いる必要もなくし得る木造建築物、特に戸建住宅の制震壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration damping wall for a wooden building, particularly a detached house, by which vibration damping performance can be improved while a bracing can be omitted and plywoods for a thick structure need not be also removed. - 特許庁

木造の軸組構造において、筋違いと、同等以上の耐力と断熱性能の両立性をもたせて、住環境の快適さと、地球環境の保全と、資源の有効利用及び、施工品質の均一化、施工技術の簡素化を可能とする。例文帳に追加

To provide coexistence of insulation performance and bearing force equivalent or better than that of bracing, amenity in living environment, conservation of earth environment, effective use of resources, uniform quality of work, and simplified working techniques in a wooden framework construction. - 特許庁

淡路阪神大地震などの被害の強い反省より木造と言えども鉄骨造なみに構造力学的見地より合理的に柱、はり、土台、筋違の一連の働きを有効明確にするために考案したものである。例文帳に追加

A series of functions of the column, beam, groundsill, and a brace are rationally and effectively made clear from the viewpoint of structural mechanics based on strong reconsideration of the disaster in case of the Awaji-Hanshin Earthquake to realize a house having a strong structure equal to a steel structure even if the house is a wooden house. - 特許庁

板材を略Ｘ状に組付ける筋違において、組付ける一方の板材Ａを交点付近で分割し、分割された板材Ａのそれぞれを組付ける他方の板材Ｂの両縁部に当接し、かつ、板材Ａと板材Ｂの組付け部に補強鋼板13を重合一体化した木造建築における筋違構造である。例文帳に追加

In the bracing to assemble plate members in the shape of X, one of the plate members A to be assembled is divided at the vicinity of a crossing point, and making both divided portions of the member A abut on both ends of the other plate member B, while a reinforcement steel plate 13 are superposedly integrated to an assembling part between the members A, B. - 特許庁

木造建物の筋違を有する壁構造において、木造建物の骨組みを塑性変形させようとする地震などの振動エネルギーを吸収し、振動を減衰させうる制振壁構造を作り、従って、特に間仕切壁への適用だけで、一般木造住宅などの木造建物を制振構造とすることを容易に可能にする。例文帳に追加

To easily provide a vibration control structure of a wooden structure such as a general wooden dwelling house by forming a vibration control wall structure capable of absorbing a vibration energy of an earthquake causing a frame of a wooden building to be deformed elastically so as to damp the vibration, particularly simply by the application of the structure to a partition wall, in a wall structure with reinforcements of the wooden building. - 特許庁