筒音の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 report
「筒音」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
次いで、春の海などで使用される一尺六寸管(筒音E4)や、二尺四寸管(筒音A3)などが使用される。例文帳に追加
In addition, there are other lengths of shakuhachi that are also used, including the one-shaku six-sun length shakuhachi (tsutsune of E4), which is used to perform the piece "Haru-no-umi" (Spring Sea), and the two-shaku four-sun length shakuhachi (tsutsune A3).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尺八の手孔をすべて塞いだときの音を筒音と呼ぶ。例文帳に追加
The tsutsune (i.e., the tonic) is the tone produced when the shakuhachi is played with all tone holes covered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
全ての指孔を塞いで出す「最低音」を「筒音」と呼ぶ。例文帳に追加
The lowest tone which is produced when all the finger holes are closed is called 'tsutsune.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
標準の尺八は、日本の十二律で壱越(D4)の筒音を持つ一尺八寸管である。例文帳に追加
The standard shakuhachi is the one-shaku eight-sun length shakuhachi, and has a tsutsune of D4 according to the Japanese twelve note scale.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唄用篠笛の基準音は最低音(筒音)ではなく、第一孔を開けた音である。例文帳に追加
The reference tone of the shinobue for songs is not the lowest tone (tube tone), but is the tone when the first hole is opened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「筒音」は基本音とは見なされず、製作者によって異なるので改めて注意されたい。例文帳に追加
Note that the tsutsune tone is not regarded as a fundamental tone and varies according to the manufacturer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「筒音」および「呂音」は竹らしく暖かみのある柔らかい音色で、尺八との共通点も感じられる音域である。例文帳に追加
The tsutsune and ryoon tones have a bamboo-like, warm and soft timbre, and their range somewhat resembles that of the shakuhachi bamboo flute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「筒音」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
指孔すべてを閉じて出す最低音(「筒音」、つつね)は竹と製作者による差が大きいため、基本音とは見なされておらず、楽曲で用いることもまれである。例文帳に追加
The lowest tone (tsutsune), which is produced when all the finger holes are closed, is not regarded as the fundamental tone as it varies greatly depending on the manufacturer, and it is rarely used in musical composition.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
語源に関する有力な説は、『旧唐書』列伝の「呂才伝」の記事によるもので、7世紀はじめの唐の楽人である呂才が、筒音を十二律にあわせた立笛を作った際、中国の標準音の黄鐘(日本の十二律では壱越西洋音階のD)の音を出すものが一尺八寸であったためと伝えられている。例文帳に追加
The most widely accepted theory of the etymological origin of the word itself traces its appearance to the text in 'Biography of Lucun' in the series of "Jiu Tang Shu" (Old Tang History), which describes that Lucun, a Tang musician who lived in the early seventh century, created a vertical flute tuned to a 12 tone scale, with the Oshikicho tone being the Tang standard tone (according to the 12-tone Japanese scale, the equivalent of the tone D on the scale of the West); the dimension at which this tonic was obtained is said to have been one shaku and eight sun, thus the name 'shakuhachi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
筒音のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |