粉末塗装の英語

次に、静電塗装によって基材３の表面に粉末樹脂を付着させる（付着工程）。例文帳に追加

A powder resin is then adhered to the front surface of the base material 3 by electrostatic coating (a adhering process step). - 特許庁

ブースの中を通って塗装すべき物品(12)を自動搬送するための物品通過オリフィス(18、20)を備えた粉末スプレー塗装ブース。例文帳に追加

The powder spray coating booth is provided with workpiece passing orifices (18, 20) for automatically carrying a workpiece (12) to be coated through the booth. - 特許庁

（３）活物質粉末および導電化材粉末の少なくとも一方と結着剤粉末とを上記集電体に任意の順序で付着させる粉体塗装工程と、上記集電体に付着された粉末を加熱する融着工程と、を含む方法。例文帳に追加

(3) A method comprising a powder coating process in which at least one of active material powder and conductive material powder and a binder powder are adhered to the current collector in any order and a melting process in which the above powder adhered to the current collector is heated. - 特許庁

研磨材と洗浄剤を含む板金塗装用コンパウンドにおいて、研磨材の少なくとも一部に、ＲＢセラミックス粉末及び／又はＣＲＢセラミックス粉末を用いることを特徴とする板金塗装用コンパウンド。例文帳に追加

This compound for coating the sheet metal is characterized by using an RB ceramics powder and/or a CRB ceramics powder in at least a part of the abrasive material in the compound for coating the sheet metal containing the abrasive material and a detergent. - 特許庁

亜鉛粉末とアルミニウム粉末の１対１の混合物４０〜６０ｗｔ％をエポキシ樹脂またはポリエステル樹脂６０〜４０ｗｔ％と混合して硬化させ、この硬化体を微粉末に粉砕して得た粉体塗料を鋼材に粉体塗装して塗膜を形成する。例文帳に追加

The steel is coated with a powdery coating material obtained by mixing a mixture of zinc powder and aluminum powder of 1 to 1 in 40 to 60 wt.% with an epoxy resin or a polyester resin in 60 to 40 wt.%, hardening the mixture, and pulverizing the hardened body into fine powder to form a coating film. - 特許庁

帆立貝殻粉末とマイナスイオン発生物質の両方を含み、帆立貝殻粉末の齎す諸機能とマイナスイオン発生物質の齎す人体に有益な諸効果の両方を有し、常温で常時マイナスイオンを発生することのできるマイナスイオン塗装用粉末を開発する。例文帳に追加

To develop a negative ion-emitting coating powder which contains both of a scallop shell powder and a negative ion-generating substance, which combines the functions the scallop shell powder brings forth and the effects useful to the human body the negative ion-generating substance produces, and which can always generate negative ions at ordinary temperature. - 特許庁

陽極酸化皮膜に無機系微粉末を含有する電着塗料によって電着塗装を施し、複合皮膜の塗装下地を形成し、これに粉体塗装を施すことによって粉体塗膜を形成する。例文帳に追加

The powder coating is formed by applying electrodeposition coating using an electrodeposition coating material containing inorganic fine powder to the anodic oxide film to form a coating ground of the combined coating and applying the powder coating. - 特許庁

鋼材本体の表面に、チタニアおよび亜鉛粉末およびアルミニウム粉末を含有するプライマーが塗布されることにより、レーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材が得られる。例文帳に追加

The coated steel product excellent in the laser cutting performance and the primary rust preventive performance is obtained by applying the primer containing titania, zinc powder and aluminum powder to the surface of the steel product body. - 特許庁