細胞成分分画の英語

表皮角化細胞及び、真皮線維芽細胞の増殖を促進させる皮膚細胞増殖促進剤として、カカオ豆外皮抽出物およびその中性脂質画分を有効成分とする。例文帳に追加

The skin cell growth promoter for promoting the growth of the epidermal keratinocytes and the dermal fibroblasts comprises the cacao bean husk extract and a neutral lipid fraction thereof as the active ingredients. - 特許庁

細胞体を顕微鏡により撮像して得られた画像から突起部のみを抽出する細胞突起抽出方法において、取得した細胞画像に対して二値化処理を行って二値化画像を取得し、この二値化画像をウェーブレット変換処理することにより得られた圧縮画像（ＤＣ成分）から細胞本体部を抽出する。例文帳に追加

In the cell protrusion extraction method for extracting only the protrusion from the image of the cell body obtained by picking up with a microscope, a binarization process is applied to the obtained cell image, a binarized image is obtained and the cell body is extracted from a compressed image (DC component) obtained by applying a wavelet transform process to the binarized image. - 特許庁

酵母エキスの抽出残さであり、水への分散性、膨潤性に優れる酵母細胞壁画分を有効成分とする。例文帳に追加

The agent for the prevention and/or amelioration of constipation contains a yeast cell wall fraction having excellent dispersibility and swelling property with water and obtained as an extraction residue of yeast extract. - 特許庁

そしてこの中間データを分析処理部２７で処理することにより、細胞画像中の特定周波数成分に対応した樹状突起を抽出する。例文帳に追加

Dendritic projections corresponding to specified frequency components in the cell image are extracted by processing the intermediate data by an analysis processing part 27. - 特許庁

本発明の腫瘍細胞増殖抑制剤は、リンゴの種子のタンパク質画分を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The effective component of the tumor cell proliferation inhibitor is the protein fraction in an apple seed. - 特許庁

酵母細胞壁由来可溶性画分は、酵母菌体内の可溶性成分を除去した後の残渣を酵素処理、アルカリ処理、酸処理等から得られる可溶性画分または酵母細胞壁可溶性画分放出能を有する酵母から得られた酵母可溶性画分である。例文帳に追加

The yeast cell wall derived soluble fraction is the yeast soluble fraction obtained from the yeast containing the soluble fractions or yeast cell wall soluble fraction release capability derived from enzymatic treatment, alkaline treatment and acidic treatment of the debris after removing soluble component in the yeast cell. - 特許庁

本発明の酵母細胞壁画分としては、酵素処理した酵母から可溶性菌体内成分を除去した菌体残さ，及び該可溶性菌体内成分を除去した菌体残さを酸性水溶液で処理して更に可溶化成分を除去した残さ、更には、これらの酵母細胞壁画分に可塑剤、酸素バリア性改良剤を添加したものを用いる。例文帳に追加

thus, this inhibitor to be used consists of the above residues, or the residues obtained by treating the above residues with an acidic aqueous solution to further remove solubilized components, or is obtained by incorporating a plasticizer and an oxygen barrier tendency-improving agent in either of the former or later residues mentioned above. - 特許庁

治療計画決定装置、コンテナ貸出管理装置、継代管理装置、培養管理装置、再生医療用細胞管理システム、細胞収容器、血液成分収容器、コンテナ、管理装置、コンテナ監視システム、ＩＤ記録装置、及び、進捗検査装置例文帳に追加

THERAPY PLAN DETERMINING DEVICE, CONTAINER LOAN MANAGEMENT DEVICE, PASSAGE MANAGEMENT DEVICE, CULTURE MANAGEMENT DEVICE, REGENERATIVE MEDICAL CELL MANAGEMENT SYSTEM, CELL STORAGE CONTAINER, BLOOD COMPONENT STORAGE CONTAINER, CONTAINER, MANAGEMENT DEVICE, CONTAINER MONITORING SYSTEM, ID RECORDING DEVICE AND PROGRESS INSPECTION DEVICE - 特許庁