給油栓の英語

貯留タンクに給油ポンプを装着したとき、貯留タンク内にゴミが侵入したり，灯油が蒸発したりすることなく給油ポンプを貯留タンクに差し込んだまま保管できるとともに、溢れた灯油を拭き取るという煩わしい作業を不要にできる貯留タンク用の中栓を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate stopper for a reservoir tank, which allows storing kerosene in the reservoir tank, when a supply pump is fitted to the reservoir tank, without permitting foreign matter to enter thereinto or permitting the kerosene to evaporate therefrom, while the supply pump is kept inserted into the reservoir tank, and which dispenses with annoying operation of wiping off overflown kerosene. - 特許庁

耕耘作業中、ギヤケース内に収納したベベルギヤが高速回転しても、給油栓のエア抜き穴から油が噴出しないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent an oil from spouting out from an air vent hole in an oiling plug even when a bevel gear stored in a gear case is rotated at a high speed in cultivation. - 特許庁

本発明は、コストアップにならない簡単な構成でケース外の粉塵を内部に吸い込まないようにしたミッションケースのブリーザ機能付き給油栓を構成することを課題とする。例文帳に追加

To provide an oil feeding plug with a breather function of a transmission case to prevent dust outside a case from being absorbed to the inside with a simple constitution and without increasing cost. - 特許庁

また、テザーに何らかの引張力が加わったとき、フィラーキャップ本体が給油口から抜けてしまわないで、一部が残って栓をした状態を維持できるフィラーキャップを提供すること。例文帳に追加

The filler cap for an automobile allows oil to be fed by detaching a filler cap body 10 connected to a vehicle body 1 by a tether 4 and mounted on an oil filler port 2 of the vehicle body 1 in a hanging condition. - 特許庁

燃料油種データベースから、入力された車種データに応じた燃料油種情報を読み込み（１０２）、燃料油種が複数種類であると（１０４）、混合比率データに基づいて、燃料油種毎の単位時間当たりの給油量Ｆ１、Ｆ２を算出し（１０６）、ブレンダー及びポンプの制御を開始し（１０８、１１０）、バルブの開度各々を演算し（１１２）、演算されたバルブ開度の各々を、バルブの各々に対して設定して、バルブを開栓させ、給油する（１１４）。例文帳に追加

To enable a supply of a fuel oil to a novel engine-mounted vehicle as well as an existing gasoline vehicle and an existing diesel vehicle without installing a fuel tank more when supplying a fuel for a novel engine. - 特許庁