統合ディスクの英語

データ及び冗長データを記憶するディスクとは別に予備のディスクを有するディスクアレイ装置において、処理切り分け部３３は、冗長性を持つストライピング・グループにディスク障害が発生した際、予備ディスクが存在する場合は復旧部３４を起動し、予備ディスクが存在しない場合は統合部３５を起動する。例文帳に追加

In the disk array device, having a spare disk separate from a disk for storing data and redundant data, a processing cut/divide section 33 starts a restoration section 34 if the spare disk is present and starts an integral section 35 if no spare disks are present, when a disk failure occurs in a striping group having redundancy. - 特許庁

２つの連結される構成部材（２，３）の間に組込まれる確保ディスクであって、該確保ディスクが、構成部材（２，３）の方向に突出する形状結合体（１３）を備えたディスク本体（１１）を有している形式のものにおいて、ディスク本体（１１）の縁部側に、ディスク本体からほぼ垂直方向に突出する、統合された支持支承体（１６）を備えた保持アーム（１５）が配置されている。例文帳に追加

This securing disc installed between two constituent members 2 and 3 has a disc body 11 provided with the profile connectors 13 protruding towards the constituent members 2 and 3, and in the edge side of the disc body 11, the holding arms 15 provided with an integrated supporting mount 16 protruding nearly perpendicularly from the disc body are arranged. - 特許庁

つまり、先頭ブロックから最終ブロックまでのブロック単位に、パリティディスク１１ｃ，１２ｃの各ローカルパリティからグローバルパリティを求め、これをパリティディスク１３に移行することにより、ディスクアレイＡ１，Ａ２の統合を行う。例文帳に追加

That is, a global parity is searched from the respective local parities of parity disks 11c and 12c by block units from a leading block to a final block, and the global parity is shifted to the parity disk 13, so that the disk arrays A1 and A2 can be integrated. - 特許庁

プレイバック期間中に読出し専用メディアから読出すデータを変更するための方法には、オンディスクディレクトリツリーと、これに関連付けられたオフディスクディレクトリツリーを論理的に統合する手法が含まれている。例文帳に追加

A method for modifying data read out of read-only media during a playback period includes a method for logically integrating an on-disk director tree and an off-disk directory tree related thereto. - 特許庁

パリティ移行制御部１６は、所定のオンライン処理等を実行するホストコンピュータ２０から各ディスク１１ａ〜１３へのアクセス状況を監視しつつ、ディスクアレイＡ１，Ａ２を統合する。例文帳に追加

A parity shift control part 16 integrates disk arrays A1 and A2 while monitoring access conditions to disks 11a to 13 from a host computer 20 for executing predetermined online processing or the like. - 特許庁

プレイバック期間中に読出し専用メディアから読出すデータを変更するための方法には、オンディスクディレクトリツリーと、これに関連付けられたオフディスクディレクトリツリーを論理的に統合する手法が含まれる。例文帳に追加

A method for changing data read from a read only medium during a playback period includes technique for logically combining an on-disk directory tree with an off-disk directory tree associated with the on-disk directory tree. - 特許庁

プレイバック期間中に読出し専用メディアから読出すデータを変更するための方法には、オンディスクディレクトリツリーと、これに関連付けられたオフディスクディレクトリツリーを論理的に統合する手法が含まれている。例文帳に追加

The method for changing data read from a read-only medium during a reproduction period includes a method for logically merging an on-disc directory tree and an associated off-disc directory tree. - 特許庁

ディスク上のコンテンツに関するメニューアイテムとダウンロードしたコンテンツに関する異なるメニューアイテムとを統合する。例文帳に追加

To integrate a menu item related to on-disc contents and a different menu item related to downloaded contents. - 特許庁