絶縁鉄心変圧器の英語

絶縁性と耐食性の極めて優れる変圧器鉄心およびその製造方法例文帳に追加

TRANSFORMER CORE WITH EXCELLENT INSULATION AND CORROSION PROOF PERFORMANCE - 特許庁

変圧器において、コイルと巻鉄心との間の絶縁性の向上を図る。例文帳に追加

To improve insulation between a coil and a wiring core in a transformer. - 特許庁

アモルファス鉄心変圧器において、アモルファス材の層間絶縁と破片の飛散防止とを自動化し易い技術で可能にする。例文帳に追加

To enable interlayer insulations of amorphous materials, and the prevention of scattering their flakes, by easily automated techniques, in an amorphous-core transformer. - 特許庁

変圧器から取出された鉄心を分離する変圧器用鉄心の分離装置および分離方法に係り、特にＰＣＢ油および絶縁油等が付着している鉄心構成板の剥離の容易化および積重ね時の再付着防止を図り、後処理を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the peeling of an iron core configuration plate to which PCB oil and insulating oil, etc., are stuck especially, to preventing re-sticking when stacking them, and to easily perform post treatment, relating to a separation device and separation method of an iron core for a transformer for separating the iron core taken out from the transformer. - 特許庁

側脚巻線に働く機械力を側脚鉄心で支持するために側脚鉄心と側脚巻線の間に設ける絶縁物を省略、またはその使用量を低減した変圧器を提供すること。例文帳に追加

To provide a transformer wherein an insulator is neglected or reduced in its amount between a side leg iron core and a side leg winding in order to support mechanical force acting on the side leg winding by the side leg iron core. - 特許庁

コイルと鉄心の荷重を受ける下部金具と、変圧器を吊上げる吊耳を備えた上部金具とを連結する既存の側部金具４３には、側部金具４３に接続されて、側部金具４３と共にアモルファスから成る外鉄心脚部を囲む鉄心保持部材としての絶縁性の鉄心保持板４４が設けられている。例文帳に追加

The already existing side metal 43, which connects a lower metal for receiving the load of a coil and a core to an upper metal equipped with a side lug for lifting the transformer, is provided with an insulating core retaining plate 44 as a core retaining member which is connected to the side metal 43 and encloses the external core leg unit consisting of amorphous together with the side metal 43. - 特許庁

また、この計器用変圧器８を３台、鉄心長手方向一端を中心に均等放射状平面に配置して、絶縁媒体と共に円筒容器９内に収納する。例文帳に追加

Three transformers 8 constituted in the above- mentioned way are housed in a cylindrical container 9 together with an insulating medium in such a way that the transformers 8 are radially arranged in a plane at regular angular intervals around one end of the core 5 in the length direction. - 特許庁